Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
er ist auferstanden
he is risen
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
er ist auferstanden.
from that moment, everything has changed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“er ist auferstanden.”
is a reward. "he is risen."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
der herr ist wahrhaft auferstanden, halleluja!
the lord is truly risen, alleluia!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- er ist wahrhaftig auferstanden!
- indeed he is risen!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er ist auferstanden und weggegangen.
thus he commanded.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er ist auferstanden am dritten tag
and he rose again the third day
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er ist auferstanden von den toten,
er ist auferstanden von den toten,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
denn er ist auferstanden und lebendig!
for he is risen and is alive!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
christus ist auferstanden!
christ is risen!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
er ist auferstanden und ist nicht hie.
er ist auferstanden und ist nicht hie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er ist auferstanden, er ist nicht hier.
7 but go your way, tell his disciples and peter that he goeth before you into galilee: there shall ye see him, as he said unto you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er ist nicht hier; er ist auferstanden.
they said to him, "we were not born of sexual immorality.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
das leben ist auferstanden.
life is risen! christ is risen!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er ist nicht hier, sondern ist auferstanden.
he isn't here, but is risen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
6 er ist nicht hier, sondern ist auferstanden.
6 he is not here, but has risen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jesus christus ist auferstanden!
jesus christ is risen!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
24:6 er ist nicht hier; er ist auferstanden.
24:6 he isn’t here, but is risen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er ist auferstanden und daher lebendig in der gegenwart.
he rose and hence is living in the present.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doch er ist auferstanden, er lebt und ist überall gegenwärtig.
but he is risen, he is alive. today, right now, you can talk with him. he will hear you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: