Je was op zoek naar: es geht mir nur ums prinzip (Duits - Engels)

es geht mir ums prinzip.
it is the principle that concerns me.

es geht nur ums aussehen.
it's vanity only.

es geht aber nicht nur ums geld, sondern ums prinzip.
it is a matter of principle, however, not of money.

es geht nicht nur ums geld.
it's not just about the money.

es geht mir gut.
all is well with me.

es geht mir nur um den babysitterbereich.
which takes me back to an earlier question.

und es geht mir gut.
and i am fine.

es geht mir ganz gut.«
i am all right.'

es geht mir gut dabei
but then it flips on me

es geht mir gut ohne dich.
i'm fine without you.

es geht mir gut, danke.
i am fine, thank you.

es geht mir gut. danke!
i'm feeling fine, thanks.

es geht mir auf die nerven.
it gets on my nerves.

es geht bei der identität nicht nur ums unterscheiden.
the idea that language may do far more than merely serve as a vehicle for communication is not new.

es geht immer nur ums geld, haftung und sicherheit.
it is always about money, accountability and security.

es geht mir nicht allein so.
i am not alone unfortunate.

danke, es geht mir besonders gut.
danke, es geht mir besonders gut.

es geht mir um den bericht skinner.
this is in connection with mr skinner 's report.

"ja, misato, es geht mir gut..."
"yes, misato, i'm fine..."

es geht mir nicht um einen releasetermin.
see? it doesn't look too good at all.