Je was op zoek naar: es hat sich schon erledigt! danke trotzdem (Duits - Engels)

es hat sich schon erledigt! danke trotzdem
it's already done! thank you anyway

hat sich schon erledigt,
hat sich schon erledigt,

es hat sich jetzt schon erledigt, aber trotzdem danke!#
es hat sich jetzt schon erledigt, aber trotzdem danke!#

danke, hat sich schon erledigt.
danke, hat sich schon erledigt.

das letzte problem hat sich schon erledigt!
das letzte problem hat sich schon erledigt!

danke es hat sich erledigt.
danke es hat sich erledigt.

ok, dann hat sich das auch erledigt, danke ;)
ok, dann hat sich das auch erledigt, danke ;)

hat sich das jetzt schon erledigt, wegen chemiesti
hat sich das jetzt schon erledigt, wegen chemiesti

hat sich schon bewährt.
hat sich schon bewährt.

ach, hat sich schon geklärt.
ach, hat sich schon geklärt.

und hat sich schon was ergeben?
und hat sich schon was ergeben?

er hat sich schon gut frei gelaufen.
he has already come a long way.

...frage hat sich schon erübrigt. lg
...frage hat sich schon erübrigt.

aber die investition hat sich schon jetzt gelohnt!
aber die investition hat sich schon jetzt gelohnt!

es hat zwar ein paar wolken, aber die verziehen sich schon bald.
there are a few clouds around but they soon disappear.

das hat sich schon im garten eden gezeigt.
this was already evident in the garden of eden.

die kommission hat sich schon 1979 dafür ausgesprochen.
it must be taken by the european council, when it decides on the legal force of the charter.

unglaublich, aber wahr: es hat sich schon wieder ein neues projekt angekündigt!
unbelievable, but true: there is another projekt comming soon. of course it is top secret at the moment - you know this from the other projekts in the growing-up-phase.

dj cross: das scratching hat sich schon entwickelt.
dj cross: i think scratching has evolved.

die eiskappe der arktis hat sich schon bedeutend verdünnt.
the arctic ice cap has significantly thinned already.