Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
person - essl ...
person - essl ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
10 jahre essl museum 2009
10 years of the essl museum 2009
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
essl museum, klosterneuburg (at)
essl museum, klosterneuburg (at)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
10 years of the essl museum
10 years of the essl museum
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
4 essl. schaummasse beiseite stellen.
put four tbs. aside.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der komponist und klangkünstler karlheinz essl.
in this episode i will discuss the work of austrian composer karlheinz essl.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aktuelle kunst aus Österreich im essl museum
contemporary art from austria at the essl museum
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hotspots, sammlung essl, wien (Österreich)
hotspots, sammlung essl, wien (Österreich)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
natur - landschaften. werke aus der sammlung essl
nowadays, the essl collection is a significant cultural heritage of austrian art since the second world war (1939-1945).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
essl museum - kunst der gegenwart, klosterneuburg, 2008
essl museum - contemporary art, klosterneuburg, 2008
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eine welt ohne barrieren - langfristige kooperation mit essl foundation
a world without barriers - long-term cooperation with essl foundation agreed
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
genau diesen möglichkeiten zeitgenössischer musikreproduktion widersetzt sich karlheinz essl.
these possibilities of contemporary music reproduction are exactly what karlheinz essl defies.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die deutsche bank stiftung fördert die aktuelle schau im essl museum.
the deutsche bank stiftung is sponsoring the current show at the essl museum.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das essl museum gilt als eines der bedeutendsten österreichischen foren für internationale gegenwartskunst.
the essl museum has become one of the most important austrian forums for contemporary art.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der komponist karlheinz essl gehört zu den führenden elektronik-performern Österreichs.
karlheinz essl is an austrian top performer in electronic music.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der komponist karlheinz essl bei der arbeit. sein ausgangsmaterial: ein diffuses rauschen.
with a sample of the bells of the schwaz church karlheinz began.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das 1999 gegründete essl museum hat sich zum ziel gesetzt, junge künstler mit neuen sichtweisen zu fördern.
the essl museum, founded in 1999, set itself the goal of promoting young artists with new perspectives.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
christine humpl hat kunstgeschichte und wirtschaftswissenschaften in innsbruck und chicago studiert und arbeitet seit 2000 als kuratorin im essl museum in klosterneuburg bei wien.
translated by brian currid christine humpl studied art history and economics in insbruck and chicago, and has worked since 2000 as a curator at essl museum, klosterneuburg bei wien. .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
am 29. september 2012 von 16.30 – 18.30 im essl museum, klosterneuburg, Österreich
on september 29, 2012, from 4.30 pm – 6.30 pm, essl museum, 3400 klosterneuburg, austria.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den saft abseihen, kurz aufkochen und mit dem, mit 1 essl. wasser angerührten kartoffelstärkemehl verrühren und nochmals kurz aufkochen lassen.
strain off the juice, simmer it briefly, stir in the potato starch mixed with 1 tbsp. water and bring briefly to the boil again.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: