Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
esto es todo.
that's it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esto es bueno.
this is good.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esto es muy sencillo.
this is very straightforward.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esto es equivalente a:
this is equivalent to:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
obviamente esto es inaceptable.
obviously this is unacceptable.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(esto es lo más importante.
(esto es lo más importante.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esto es algo vergonzoso, ¿no es?
esto es algo vergonzoso, ¿no es?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un ejemplo de esto es xterm.
one notable example is xterm.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esto es útil para entrar a una bbs.
this is useful to log onto a bbs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero desde hace 5, esto es lo peor.
pero desde hace 5, esto es lo peor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esto es una característica especial de esta arte divina.
this is a special feature of this divine art.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el valor predeterminado es 4096 (esto es, 4 mb).
the default is 4096 (4 mb).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡manos arriba esto es un atraco!hände hoch!
¡manos arriba esto es un atraco!hands up!
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
*/ #define nfsctl_svc 0 /* esto es un proceso servidor.
*/ #define nfsctl_svc 0 /* this is a server process.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
am 4. mai ist rhythm is it! unter dem spanischen titel esto es ritmo! mit 18 kopien landesweit in den spanischen kinos gestartet.
on may 4th rhythm is it! was released with 18 prints in spanish cinemas with its spanisch title esto es...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esto es porque el directorio/usr/src/etc no es una copia de lo que tu directorio /etc debería parecer.
this is because the /usr/src/etc directory is not a copy of what your /etc directory should look like.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
waka waka (this time for africa) oder waka waka (esto es África) ist ein lied der kolumbianischen sängerin shakira, das am 11.
"waka waka (this time for africa)" (spanish: "waka waka (esto es África)") is a song by colombian singer-songwriter shakira featuring south african band freshlyground.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
configure siempre un cortafuegos exclusivo, esto es, “restringir todo menos los puertos a, b, c, d y m-z”.
always configure an exclusive firewall, i.e., “firewall everything except ports a, b, c, d, and m-z”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: