Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
koordinator exzellenzcluster:
coordinator at the cluster of excellence:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
einem physikalischen exzellenzcluster,
a cluster of excellence,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
exzellenzcluster an der universität köln
cluster of excellence at the university of cologne
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
exzellenzcluster zur förderung der spitzenforschung
clusters of excellence to promote top-level research
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die bestehenden exzellenzcluster zu stärken;
strengthening europe's existing centres of excellence;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stand: 12. august 2015 exzellenzcluster
last modified: august 12, 2015
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
15 der ozean im erdsystem exzellenzcluster
15 the ocean in the earth system
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
157 antragsskizzen für die förderlinie "exzellenzcluster"
157 draft proposals for clusters of excellence
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
leibniz universität hannover: exzellenzcluster quest
leibniz universität hannover: quest cluster of excellence
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
leiter der gruppe sonderforschungsbereiche, forschungszentren, exzellenzcluster,
head of the group collaborative research centres, research centres, clusters of excellence
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eu-forschungskommissarin besucht das exzellenzcluster der tu dresden
eu research commissioner visits cluster of excellence at the tu dresden
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gleichstellungsmaßnahmen in den programmen sonderforschungsbereiche, forschungszentren und exzellenzcluster
equality measures in collaborative research centres, other research centres and clusters of excellence
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bildung europäischer exzellenzcluster durch zusammenarbeit zwischen laboratorien
to create european centres of excellence by means of collaboration between laboratories;
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dfg-forschungszentrum und exzellenzcluster an der technischen universität dresden
dfg research center and cluster of excellence at the tu dresden
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
universität konstanz, exzellenzcluster "kulturelle grundlagen von integration"
konstanz university, center of excellence "cultural foundation of social integration"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
die bestehenden exzellenzcluster zu stärken, um die spitzenposition zu halten;
strengthening europe's existing centres of excellence in order to maintain leadership;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die kmu spielen eine wichtige rolle bei der bildung regionaler exzellenzcluster.
smes have an important role to play in creating regional clusters of excellence.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
exzellenzcluster (exc) und sonderforschungsbereiche (sfb) präsentieren sich in moskau
clusters of excellence (exc) and collaborative research centres (crc) present themselves in moscow
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
im juni 2012 wurde das crtd als exzellenzcluster und dfg-forschungszentrum erneut bestätigt.
in june 2012, the crtd was approved again as dfg research center and cluster of excellence.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anders als die exzellenzcluster werden die zentren von der dfg jedoch thematisch gezielt ausgeschrieben.
unlike clusters of excellence, however, the dfg’s centres are announced for specific topics.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: