Je was op zoek naar: für anschaltung takt und tdcn (Duits - Engels)

takt-und tonfrequenzerzeugungsmodul
clock and tone module

"" takt- und taktzahlüberprüfung
"" bar and bar number checks

der takt und die notenwerte
the measure and the rhythmic values

selbstjustierende takt- und datenrückgewinnungsschaltung
self-aligned clock and data recovery circuit

takt- und datenregenerator fÜr gigabitsignale
clock and data regenerator for gigabit signals

er enthält takt und text angaben.
it contains clock and text information.

bei in gleichmäßigen takt und im abstand
and evenly back and forth over the spot and

3. bestimmen sie takt - und tonart
3. set the time and key signatures.

takt- und datenregenerator fÜr unterschiedliche datenraten
clock pulse and data regenerator for different data rates

die choreographie enthält takt und text angaben.
the choreography consists of 1 page.

1. bereich: herzschlag, takt und tempo
area 1: tempo and pulse

ein maßgeschneiderter, mit takt und wachsamkeit durchgeführter abschreckungsdienst.
a tailored deterrent service, performed with tact and vigilance.

takt und schwung gehen in der volte nicht verloren.
these qualities always take precedence over the size of the volte.

die raumgröße, der takt und die lautstärke sind variabel einstellbar ...
the area size, the bar and the volume is variably adjustable ...

halbleitervorrichtung mit komplementärem takt und schaltung zur detektion des eingangssignalzustandes dafür
semiconductor device using complementary clock and signal input state detection circuit used for the same

benutzen sie Überprüfungen: oktavenüberprüfung, und takt- und taktzahlüberprüfung.
include checks: bar and bar number checks, octave checks.

abfahrt tagsüber im 10-minuten-takt und stündlich bei nacht
trains depart every 15 minutes during the day and every hour at night

ein vorwiegend polyphones stück mit häufigen takt- und tempowechseln. mittelschwer.
a predominantly polyphonic piece with frequent time and tempo changes. intermediate level of difficulty.

darüber schreibt suchanow: „die bolschewiki bewiesen äußersten takt und politische weisheit ...
on this theme sukhanov writes: “the bolsheviks revealed extraordinary tact and political wisdom. ...

noch wenige takte und die fanfarenbläser müssen einsetzen.
in just a few seconds, the fanfare will sound.