Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fix für die person, die auf den code zugreifen.
fix for the person to have access to the code.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die person, die für die behandlung
the person in charge of the treatment
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
»es ist die reizendste wildnis, die ich kenne.«
»it is the most delightful wilderness i know.«
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie ist die erste person, die ich traf die auch einen ring in der zunge hat
she is the first person i met who has a ring in the tongue, too
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die besten hanteln, die ich je hatte.
die besten hanteln, die ich je hatte.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich bin sehr froh, dass sie die person, die ich je in meinen traumen gesehen habe sind.
my mum has told, that under letters.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die kampagne für die volksabstimmung war die einseitigste, die ich je erlebt habe.
mr president, the campaign for the referendum was the most one-sided campaign i have ever experienced.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
das ist die absurdeste idee, die ich je gehört habe.
that's the most absurd idea i've ever heard.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"die persönlichste musik, die ich je gemacht habe"
"the most personal music i have ever made"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
das ist die beste wohnung, die ich je gemietet habe!
this is the best apartment i have ever rented!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die beste "vorband" die ich je gesehen habe.
" coppelius "
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"hah, ich bin die einzige, die ich je geliebt habe."
"ha, i'm the only person i ever loved."
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
die ich je erlebt haben durfte.
die ich je erlebt haben durfte.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: