Je was op zoek naar: füreinander da sein (Duits - Engels)

ihr müsst füreinander da sein.
you have each got to be there for each other.

da sein
da sein

sie will da sein
it’s what she wants

eigentlich da sein.
eigentlich da sein.

seid füreinander da, denn gemeinsam werdet wir erfolgreich sein.
be there for each other, as together you will be successful.

für kunden da sein
für kunden da sein

alles wird da sein.
it is not so.

wann soll ich da sein?
what time do you expect me to be there?

ich werde da sein."
you should not ask him to go because i will be there."

internet soll ja da sein.
there is of course nothing wrong with the internet.

da sein, um zu bleiben.
da sein, um zu bleiben.

seid füreinander da. meine liebe, gemeinsam werden wir erfolgreich sein.
be there for each other. together, my dear, we will succeed.

ja ich werde da sein! :)
zum anbeißen!!;)

morgen werden sie da sein.
it will be here tomorrow.

auch in stressigen situationen ist man stets füreinander da.
we are all there to support each other, even in stressful situations.

doktor: ich werde da sein.
doctor: i will come.

bald wirst du wieder da sein.
you will be there again soon

der papierkorb sollte wieder da sein.
your recycle bin should be back again.

"lass sie erstmal richtig da sein!"
"let them first be there right!"

ich werde im ... da sein (langärmlig)
ich werde im ... da sein (long sleeves)