Je was op zoek naar: fachschaft (Duits - Engels)

die fachschaft
die fachschaft

fachschaft der kultur- und sozialwissenschaftlichen fakultät
student body of the human and social sciences faculty (kuso)

unsere fachschaft deutsch ist mitglied des verbandes.
our german language group is a part of this assoiciation.

request to the server "fachschaft-wirtschaft.de"
request to the server "testfestival.es"

alle anderen bilder gibt es in der gallery der fachschaft:
alle anderen bilder gibt es in der gallery der fachschaft:

eine fachschaft besteht aus den studierenden eines fachs oder eine fächergruppe.
student representatives for a field of studies or a department

ein gespräch mit vertreterinnen der fachschaft architektur der technischen universität wien bestätigt das.
this is confirmed in a discussion with representatives from fachschaft:: architektur, a student group at vienna university of technology.

aber die fachschaft informatik bei uns an der hochschule darmstadt musste dieses jahr auch was machen.
aber die fachschaft informatik bei uns an der hochschule darmstadt musste dieses jahr auch was machen.

zum gleichen anlass gab es eine kunstausstellung im schulgebäude und ein von der fachschaft sport veranstaltetes fußballturnier.
at the same time there was an art exhibition in the school premises and a football tournament organized by sports teachers.

http://www.facebook.com/pages/fachschaft-wirtschaft/91438309209 img
http://www.facebook.com/pages/test-festival/110858515157?ref=ts

studierende können sich aktiv am hochschulgeschehen beteiligen durch interessenvertretungen wie dem asta, die fachschaft und dem senat.
students can become actively involved in university life in interest groups such as the asta (students’ union), student council and the senate.

sie nutzte die gelegenheit auch gerne, um sich vom leiter der fachschaft deutsch durch die schule führen zu lassen.
she took the opportunity associated by the head of german language department to visit school premises.

alle sol-mitglieder, die an einer fakultät im hauptfach bzw. major studieren, bilden eine fachschaft.
all sol members studying at a faculty, in the main subject or major, form a student body.

zwischen dem 7. und 17. dezember wurden die prüfungen zum deutschen sprachdiplom der höchsten stufe innerhalb der fachschaft deutsch abgenommen.
between 7th and 17th december the exams for german language diploma for the advanced level within the section of german language were taken. 19 twelfth grade students participated.

das zertifizierungsverfahren zum arbeitgeber-partner versteht in erster linie die rückinformation der fachschaft über die bisherige leistung in diesem wichtigen geschäftsbereich.
the awarding of the employer partner certificate is primarily a form of professional feedback regarding our current achievements in this important business segment.

die fachschaft deutsch nahm erstmals in großem umfang prüfungen zum sprachdiplom ab. 120 mädchen und buben traten an diesem dienstag zur schriftlichen und an den darauffolgenden tagen zur mündlichen prüfung an.
german professionals for the first time inspected, in a great amount the examination for language diploma. 120 girls and boys started the written part on tuesday and the following days it will be the oral part.

auch gibt die fachschaft zu bedenken, dass es schon während des studiums sinnvoll ist, erste erfahrungen in büros, dem klassischsten der einsatzbereiche des architekten, zu sammeln.
the student group also points out that getting some initial experience in offices is also helpful, since these are the most traditional operating areas for architects.

die mitglieder der fachschaft in einem riesigen rosenkranz gebracht von blauen luftballons aufgebaut rosenkranz zu repräsentieren, wo das ave maria gebetet wird, und gold ballons für die gebete, unser vater und herrlichkeit.
members of the student council brought in a giant rosary constructed of blue balloons to represent rosary beads, where the hail mary is prayed, and gold balloons for the prayers, our father and glory be.

am 2. dezember schließlich galt's. an diesem tag nahm die fachschaft deutsch die schriftliche prüfung ab. jetzt sind die arbeiten auf dem weg nach deutschland, wo sie korrigiert und benotet werden.
on this day the professionals of german language took the written part of the exam. now their works are on the way to germany, where the correction will be carried out.

das gerade erschienene buch der fachschaft albanisch ist dafür ein beispiel. gemeinsam haben schüler und lehrer des loyola-gymnasiums ein kleines büchlein mit eigenen texten und gedichten gefüllt, das mit der hilfe kosovarischer sponsoren gedruckt werden konnte.
the book published recently by professional teachers of albanian language is an example: students and teachers of loyola-gymnasium have compoeted this book with their texts and their poems, and it could be printed with the help of kosovar sponsor.