Je was op zoek naar: falsches xml, dateiformat! (Duits - Engels)

falsches xml-dateiformat!
wrong xml file format!

xml-dateiformat
xml file formats

.mscx: das unkomprimierte xml-dateiformat.
.mscx: the uncompressed xml file format.

der export der konfigurationsdaten erfolgt im xml-dateiformat.
the exporting of configuration data is generated in the widely spread xml file format.

format die datenfeeds werden im xml-dateiformat über ftp-server bereitgestellt.
format data feeds are delivered via ftp in standard xml file format.

%productname nutzt standardmäßig ein xml-dateiformat zum speichern und Öffnen seiner dokumente.
%productname uses an xml file format as the default for saving and opening its documents.

namen der xml-dateiformate
xml file format names

du hast einfach die falsche xml
du hast einfach die falsche xml

wählen sie das xml-dateiformat (.trz) aus, um aufgenommene daten in programmen zu verwenden, die nicht von t&d stammen.
select xml file format (.trz) for making use of recorded data in programs other than t&d applications.

das interaktive lösungsprogramm ist auch wesentlich verbessert worden und unterstützt fast alle rätselarten, inklusive wortsuch-, schwedenrätsel, schlüsselworte, mehrbuchstabenfelder und rebusrätsel. das programm verwendet den neuen dokumentenstandard, das xml dateiformat, das, falls gewünscht, anpassungen im internet für fortgeschrittene erlaubt.
the interactive solving applet has also been significantly enhanced and now supports almost all puzzle styles, including word searches, clues-in-squares, key words, multi-letter squares and rebus puzzles. the applet uses a new document standard xml file format allowing advanced web-processing if desired.

entwickler können handlungen von powergrep und ergebnisse mit der unternehmenssoftware durch die offenen xml dateiformate von powergrep integrieren.
developers can integrate powergrep actions and results with enterprise software through powergrep's open xml file formats.

auch benutzer von xml-basierten systemen zum datenaustausch müssen xml-dateiformate aktualisieren, um die kompatibilität mit sich weiter entwickelnden standards zu gewährleisten.
similarly, users of industry-standard xml-based data exchange systems need to update xml file formats to maintain compatibility with evolving standards.