Je was op zoek naar: federhub (Duits - Engels)

die gewünschten parameter des arbeitszyklus (arbeitsbelastung und federhub) eingeben.
enter the required parameters of the working cycle (working load and spring stroke).

in den ersten drei eintrittsfeldern des absatzes die verlangten parameter des arbeitszyklus eingeben (die arbeitsbelastung und den federhub).
enter the required parameters of the working cycle (working load and spring stroke) into the first three input fields.

auf grund der empfohlenen weiter berechneten werte (grüne zellen) die federmaße so anpassen, dass die berechnete federarbeitsbelastung und der federhub so gut wie möglich den geforderten werten entsprechen.
based on the calculated recommended values (green cells) adjust the spring dimensions, so that the calculated working load and spring stroke best correspond to the required values.

auf grund der werte des vorläufigen entwurfs (grüne zellen) die telleranzahl im satz [6.6, 6.7] so wählen, dass die berechnete federarbeitsbelastung und der federhub so gut wie möglich den geforderten werten entsprechen.
based on the preliminary design values (green cells) select the numbers of discs in the set [6.6, 6.7], so that the calculated working load and spring stroke best correspond to the required values.