Je was op zoek naar: feiglinge (Duits - Engels)

feiglinge # twitter
cowards #twitter

die feiglinge fliehen
the battleshirkers flee

ihr seid alles feiglinge.
you're all cowards.

und wir architekten sind feiglinge.
and we architects are cowards.

schande über sie, sie feiglinge!
shame on you, cowards!

ich kann feiglinge nicht ausstehen.
i can't stand cowards.

das leben ist nichts für feiglinge
das leben ist nichts für feiglinge

diese feiglinge sind gleich davongerannt.
those cowards ran away soon.

den kleinen haben sie zurückgelassen die feiglinge
they left the babies behind - the cowards

meinst du, die nazis waren feiglinge?
q. do you think that the nazis were cowards?

das leben ist nichts fur feiglinge (2012)
the silence (2010)

das leben ist nichts für feiglinge - pixelmonsters.de
precious: das leben ist kostbar - pixelmonsters.de

die tatsache ist, meine liebe, dass sie feiglinge sind.
the fact is, my dear, that they are cowards.

unter dem deckmantel der anonymität werden feiglinge zu maulhelden.
under the cloak of anonymity cowards are acting as big-mouth.

das leben ist nights für feiglinge / life is not for cowards
das leben ist nights für feiglinge / life is not for cowards

„schauen sie!“ sagten sie. „die feiglinge fürchten uns.
“see!” they said. “the cowards are afraid of us.

oh! ihr feiglinge! oh! ihr henkersknechte! ihr elenden mordbuben!
oh! the hangman lackeys! the wretched, blackguard assassins!

sie nannten die ureinwohner "skrälinge" (feiglinge, schwächliche männer).
they called the natives "skraelinge" (cowards, weaklings).

beim spiel : schummle nicht beim spielen. tyrannisiere nicht, nur feiglinge tun das.
at play : do not cheat at games. do not bully, only cowards do this.

gehen sie nach teheran, gehen sie nach teheran, feiglinge, feiglinge, feiglinge, feiglinge!
go to tehran, go to tehran, cowards, cowards, cowards, cowards!