Je was op zoek naar: feste drehzahl (Duits - Engels)

- feste oder schaltbare drehzahl-untersetzung 4:1
- fixed or switchable speed reduction 4:1

Über das potentiometer am axialen klemmkasten können die regelkennlinien, sowie die feste drehzahl stufenlos eingestellt werden.
you can set 3 different control modes via the potentiometer on the axial terminal box.

die drehzahl ist in 2 stufen einstellbar, die dritte stufe ist fest vorgegeben.
the number of revolutions is adjustable in 2 steps, the third step is firmly given.

abgasemissionen und kraftstoffverbrauch sind beträchtlich niedriger als bei einem gleichwertigen traditionellen generator mit fester drehzahl.
when compared to a traditional fixed speed generator of equivalent rating, the exhaust emissions and fuel consumption are considerably lower.

somit können abgasemission und kraftstoffverbrauch im vergleich zu einem traditionellen generator mit fester drehzahl merklich reduziert werden.
thus, exhaust emissions and fuel consumption of i-generators are considerably lower when compared to traditional fixed speed generators of equivalent rating.

in der industriellen Öl-hydraulik werden pumpen typisch über asynchrone elektromotoren mit fester drehzahl am netz betrieben.
in industrial oil hydraulic applications, pumps are typically operated on the mains through asynchronous electric motors with a fixed speed.

in dieser studie wird darüber hinaus geprüft, ob eine ausweitung der emissionsgrenzwerte für motoren mit veränderlicher drehzahl auf motoren mit fester drehzahl durchführbar ist, und es wird die möglichkeit untersucht, die abgasemissionsgrenzwerte an diejenigen der usa anzupassen.
this study also examines the feasibility of extending the emission limits for variable speed engines to constant speed engines and considers the option of aligning the exhaust emission limit values to us values.

damit sind abgasemissionen und kraftstoffverbrauch für die meisten lastprofile bis zu 20% niedriger als bei einem gleichwertigen traditionellen generator mit fester drehzahl. zusätzliche vorteile sind eine saubere sinuskurve mit außergewöhnlicher spannungs- und frequenzstabilität.
this means that for most load profiles exhaust emissions and fuel consumption are up to 20 % lower than with a traditional fixed speed generator of equivalent rating. additional benefits include a pure sine wave output with exceptional voltage and frequency stability.

der bauer-dekanter wird mit festen drehzahlen im bereich von 1600 bis 2000 u/min betrieben.
the bauer decanter centrifuge operates on a fixed speed of between 1600 and 2000 rpm.