Je was op zoek naar: festwirtschaft (Duits - Engels)

eigene festwirtschaft.
eigene festwirtschaft.

festwirtschaft und barbetrieb.
refreshments and bar service.

festwirtschaft mit livemusik bis 23 uhr!
festival tent with musical entertainment to 11pm!

ab 12:00 uhr festwirtschaft mit verpflegung und getränken
ab 12:00 uhr festwirtschaft mit verpflegung und getränken

festwirtschaft im zielgelände. zuschauer sind herzlich willkommen!
spectators are welcome !

wir freuen uns euer gastgeber an der bar oder in der festwirtschaft zu sein.
we make every effort to ensure that you are able to eat healthy, fresh and high-quality food. we look forward to welcoming you at the bar or in the marquee.

auf dem ring-platz und der obergasse gibt es barbetrieb und festwirtschaft.
discover new things and meet well-known guests. bars, snacks and refreshments are sold at the ring and in the obergasse.

ab 14 uhr ist für festwirtschaft und unterhaltung bis in den abend hinein gesorgt.
beginning at 14.00h, the race festival and entertainment will begin and go on into the evening.

und wie jedes jahr können sich alle auf pastaparty und festwirtschaft ab 14 uhr freuen.
and as in years before, everyone can look forward to the pasta party and festival beginning at 14.00h.

beim suufsunntig geht es bereits ab elf uhr los mit festwirtschaft, jodeln, alphorn spielen und bergpredigt.
"suufsunntig" gets under way at 11 o'clock with food and drink, yodelling, alpine horn playing and mountain prayers.

erstmals öffnet die festwirtschaft bereits freitagabend zur startnummernausgabe. zwischen 17.30 und 20 uhr gibt es so schon die möglichkeit, sich mit pasta zu verpflegen.
for the first time, the food and beverage area will open friday evening between 17.30 and 20.00h when race numbers are distributed.

wie im letzten jahr öffnet die festwirtschaft auf dem eisbahnareal bereits freitagabend zur startnummernausgabe. zwischen 17.30 und 20 uhr gibt es schon die möglichkeit, sich mit pasta zu verpflegen.
like last year, the festival area at the ice rink premises will be open friday evening when the start numbers are issued. pasta will be served between 17.30 and 20.00h.

die festwirtschaft öffnet bereits am freitagabend um 17.30 uhr – pünktlich mit der startnummernausgabe. am samstag gibt es vor dem start zwischen 7.00 uhr und 10.00 uhr kaffee und gipfeli.
the food and beverage area will already open friday evening at 17.30h – at the same time when start numbers are issued. saturday morning before the race, between 7.00 and 10.00h, coffee and croissants will be served.

danach kino-premiere von „tatort matterhorn“. dazu festwirtschaft mit food-ständen, musik mit patent ochsner, die kürzlich ihr neues album „finitolavoro“ lanciert haben. und der walliser sängerin sina. danach abschluss-Überraschung und „opening night“-party, die in die zukunft führt.
then the cinema premier of the film tatort matterhorn (the matterhorn, scene of the crime) and, at the same time, festivities with food stands, later on music by patent ochsner, which just released its new album “finitolavoro” and the famous valais singer sina. afterwards, closing surprise and an opening night party leading into the future.