Je was op zoek naar: finanzierungsprogrammen (Duits - Engels)

eine stärkere berücksichtigung von umweltkriterien in den finanzierungsprogrammen der gemeinschaft.
further integration of environmental criteria into community funding programmes;

die roma gelten nicht als zielgruppe, die von derartigen finanzierungsprogrammen unterstützt wird.
the roma are not included among the target groups favoured by such funding programmes.

bereitstellung von eu-strukturfonds und anderen finanzierungsprogrammen für initiativen zu institutionellen veränderungen.
to make european structural funds and other funding schemes available for institutional change initiatives.

eine stärkere berücksichtigung von umweltkriterien in den finanzierungsprogrammen der gemeinschaft unbeschadet bestehender programme;
further integration of environmental criteria into community funding programmes without prejudice to existing ones;

folgende gründe sprechen dagegen, verschiedene finanzierungsprogramme getrennt voneinander weiterzuführen.
there are reasons against continuing various funding programmes separately from one another.