Je was op zoek naar: fischbewirtschaftung (Duits - Engels)

gleichzeitig soll der bereich der fischbewirtschaftung im rahmen der produktionssteigerung sämtlicher wasserwirtschaftlicher erzeugnisse entwickelt werden.
at the same time, the aim is to develop the fish farming sector during the course of overall increases in the production of all types of aquaculture products.

wir drängen darauf, daß alle für die fischbewirtschaftung zuständigen regionalen organisationen in der eu dieses vorsorgeprinzip ebenfalls anwenden.
we urge that all regional fisheries management bodies in the eu also adopt this precautionary principle.

im europäischen verbund trifft man absprachen über verschiedene instrumente der fischbewirtschaftung, wie z.b. quotierung, die seetageregelung und die sanierung der fischereiflotte.
in the european union, the countries located around the north sea discuss the various instruments in the fishery policy. how much fish is allowed to be caught (quota establishment).

auf praktischer ebene kommt die pflicht, diese und andere grundlegende juristische instrumente umzusetzen, den für die fischbewirtschaftung zuständigen regionalen organisationen zu (derzeit siebzehn, die zum größten teil nach dem zweiten weltkrieg eingerichtet wurden).
at a practical level the task of making these and other fundamental legal instruments work lies with the regional fisheries management organizations (currently 17, most established after the second world war).