Je was op zoek naar: fischereiprodukte (Duits - Engels)

nur fischereiprodukte
fishery products only

fisch und fischereiprodukte
fish and fisheries products

kommission eröffnet diskussion über umweltsiegel für fischereiprodukte
commission launches debate on eco-labelling of fisheries products

60% der in europa konsumierten fischereiprodukte sind importe.
some 60% of the fishery products consumed in europe are imported.

außerdem verlangt der gemeinschaftsmarkt für fischereiprodukte eine harmonisierte mindestgröße.
moreover, the common market for fisheries products calls for a harmonised minimum size.

vorübergehende aussetzung des einfuhrzolls auf fischereiprodukte (kanarische inseln)
temporary suspension of import duties on fishery products (canaries)

es soll die beteiligung des fiaf an der absatzförderung für fischereiprodukte ermöglicht werden.
it is designed to permit fifg participation in action to promote sales of fishery products.

der wert der verbotenen fischereiprodukte beträgt 144 millionen euro gemäß den preisen von 2013.
the value of banned fisheries products amounts to €144 million, according to 2013 prices.

- schiffe, die fisch oder fischereiprodukte für verarbeitung, transport oder lagerung erhalten.
- vessels receiving fish or fishery products for processing, transport or storage.

somit müssen alle fischereiprodukte, die auf diesen normen basieren, ein solches umweltsiegel tragen.
it therefore follows that all fisheries products caught on the basis of those standards will have eco-labelling.

eine Überprüfung wird unter anderem im lichte der reform der gemeinsamen marktorganisation für fischereiprodukte vorgenommen werden.
a review will be made, inter alia in the light of the reform of the common market organisation for fishery products.

das europaparlament stimmte heute für die liberalisierung des handels zwischen der eu und marokko für landwirtschaftliche erzeugnisse und fischereiprodukte.
the european parliament has voted today on liberalising trade between the eu and morocco for agricultural and fishery products.

während der letzten fünf jahre ist das handelsdefizit der gemeinschaft in bezug auf fischereiprodukte jährlich um etwa 20% gestiegen.
over the last five years, the community's trade deficit in fishery products had risen by around 20% per year.

fischereiprodukte, die aus bulgarien in die gemeinschaft eingeführt werden, erfuellen die anforderungen gemäß den absätzen 2, 3 und 4.
fishery products imported into the community from bulgaria shall meet the conditions set out in paragraphs 2, 3 and 4.

aufgrund ihres erfolgs wurde ihr geltungsbereich nach und nach ausgeweitet, um schließlich sämtliche industrie-, agrar- und fischereiprodukte abzudecken.
in the wake of this success, the scope of the directive has been gradually broadened to cover all industrial, agricultural and fishery products.

das abkommen liberalisiert mit sofortiger wirkung 55% der zölle auf marokkanische agrar- und fischereiprodukte und 70% der zölle auf eu-produkte binnen zehn jahren.
the agreement liberalises with immediate effect 55% of tariffs on moroccan agricultural and fisheries products and 70% of tariffs on eu products within ten years.

aber bei fischereiprodukten haben wir ein defizit.
and yet, we have a deficit of fisheries products.