Je was op zoek naar: flaschenpost (Duits - Engels)

Duits

Vertalen

flaschenpost

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Engels

Info

Duits

flaschenpost

Engels

drift bottle

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die flaschenpost

Engels

die flaschenpost

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

/de/flaschenpost

Engels

/de/302.asp links

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

flaschenpost (1960) (d)

Engels

stellaris 13 (sf)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die gute alte flaschenpost

Engels

message in a bottle

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

für eine flaschenpost (1971)

Engels

für eine flaschenpost (1971)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

star trek voyager - flaschenpost

Engels

star trek voyager - flaschenpost

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

flaschenpost gmbh, münster, germany

Engels

flaschenpost gmbh, münster, germany

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

- star trek voyager - flaschenpost (usa 1997)

Engels

- star trek voyager - der zeitzeuge (usa 1997)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

home › die flaschenpost – die ddr im grundschulunterricht ›

Engels

home ›

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

wird emilys flaschenpost ihren großvater erreichen?

Engels

will emily's message in a bottle reach her grandfather?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

finden sie die flaschenpost und lassen sie sich überraschen.

Engels

stay alert because it’s only if you find the bottle that this daily surprise can be yours.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

weder per telefon, noch per sms, noch als flaschenpost…

Engels

not on the telephone, not via sms, not as drift bottle …

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die ascension flaschenpost entwickelte sich schon im 17. jahrhundert.

Engels

the 'ascension bottle post' became an established practice in the 17th century.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

schneller als die flaschenpost per meer um eine nachricht zu senden…

Engels

faster than throwing a bottle to the sea if you wish to send a message…

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

apropos flaschenpost – brauchte man dazu nicht eine leere flasche?

Engels

apropos drift bottle – didn’t you need an empty bottle for that?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die schnellste atlantiküberquerung einer flaschenpost von neufundland nach irland dauerte 33 tage.

Engels

the fastest bottle post crossing the atlantic ocean from new foundland to ireland took 33 days.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die rundgeschliffenen steine erinnern an urlaub am meer und die zeilen an eine liebesbotschaft aus einer flaschenpost.

Engels

the round grinded stones remind of holidays by the sea and the lines of a love message in a bottle.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

- manchmal findet man eine flaschenpost im meer treiben, dort sind auch teile der schatzkarte enthalten.

Engels

- sometimes you can find a message in a bootle, they also carry pieces of the map.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

eine frau findet eine flaschenpost mit einem liebesbrief und macht sich daran, den absender ausfindig zu machen.

Engels

a woman finds a bottle with a loveletter inside and starts to inquire who sent it.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK