Je was op zoek naar: flugzeugbauers (Duits - Engels)

die embraer emb 120 brasilia ist ein 30-sitziges regionalflugzeug des brasilianischen flugzeugbauers embraer.
the embraer emb 120 brasilia is a twin-turboprop commuter airliner, produced by embraer of brazil.

durch die integration in die gruppe konnte sich das unternehmen als einer der wichtigsten zulieferer des flugzeugbauers bewähren.
the company was already an aeronautical specialist and geographically close to the airbus production sites in nantes and saint-nazaire. its integration into the group has enabled it to maintain its status as a best-in-class subcontractor for airbus.

mit ihrem vorstoß bei der wto versuchen die usa ganz offensichtlich, von dem selbst verschuldeten niedergang des flugzeugbauers boeing abzulenken.
“the us move in the wto concerning european support to airbus is obviously an attempt to divert attention from boeing’s self-inflicted decline.

die embraer emb 110 bandeirante (→ "bandeirantes") ist ein zweimotoriges turbopropflugzeug des brasilianischen flugzeugbauers embraer.
the embraer emb 110 bandeirante is a general purpose 15-21 passenger twin-turboprop light transport aircraft suitable for military and civil duties.

außerdem hielten vertreter von thyssenkrupp, bosch rexroth und des brasilianischen flugzeugbauers embraer vorträge zur kooperation zwischen forschung und industrie.
representatives from thyssenkrupp, bosch rexroth and the brazilian aircraft manufacturer embraer lectured on collaboration between research and industry.

konzernchef tom enders verfolgt ehrgeizige pläne: zum ersten mal in der geschichte des europäischen flugzeugbauers airbus will er ein werk in den usa...
konzernchef tom enders verfolgt ehrgeizige pläne: zum ersten mal in der geschichte des europäischen flugzeugbauers airbus will er ein werk in den usa...

die vielfalt der produkte und technologien im hause bartec war für die internationalen besucher besonders beeindruckend wie auch die hohen anforderungen an qualität und prüfung bei der belieferung großer kunden wie etwa des flugzeugbauers airbus.
the international visitors were particularly impressed by the diversity of products and technologies at bartec as well as by the high requirements on quality and testing when delivering products to major customers such as the aircraft manufacturer airbus.

im niedersächsischen stade befindet sich der zentrale produktionsstandort des flugzeugbauers airbus für sämtliche aus faserverbundwerkstoffen hergestellte leitwerke. um die sensiblen bauteile vor beschädigungen zu schützen, ist ein aufmerksamer umgang mit den bis zu 18 meter hohen leitwerken notwendig.
the aircraft manufacturer airbus has a central production location for all empennages made of fibre-reinforced composites in the town of stade in lower saxony, germany.

außerdem halten vertreter von thyssenkrupp, bosch-rexroth und des brasilianischen flugzeugbauers embraer anhand von beispielen aus der bragecrim-initiative vorträge zur kooperation zwischen forschung und industrie.
representatives from thyssenkrupp, bosch-rexroth and the brazilian aircraft manufacturer embraer also talk about cooperative ventures between research and industry using examples from bragecrim.

auf der suche nach flugzeugbauern und solar know-how begab sich piccard zuerst in die vereinigten staaten. tatsächlich aber sind viele der 80 partner schweizer firmen.
to build the plane piccard originally went to the united states in search of aircraft construction and solar expertise, but many of the 80 partners are actually swiss.