Je was op zoek naar: folgerechts (Duits - Engels)

gegenstand des folgerechts
subject matter of the resale right

artikel 1 - gegenstand des folgerechts
article 1 : the purpose of the resale right

artikel 1 (gegenstand des folgerechts)
article 1 (subject matter of the artist's resale right)

der schwellenwert für die anwendung des folgerechts
application thresholds

erstens ist eine harmonisierung des folgerechts erforderlich.
firstly, there must be a harmonisation of the resale right.

absatz 2 behandelt die verwaltung des folgerechts.
paragraph 2 deals with the practical arrangements for the management of the resale right.

die anwendung des folgerechts unterliegt zahlreichen rechtlichen beschränkungen, z.b.
there is a number of legal limitations to the extension of rights, for example it will

das vorgesehene kontrollverfahren erscheint für die effektive durchsetzung des folgerechts durchaus berechtigt.
a monitoring procedure of this kind seems fully in order for the proper implementation of the artist's resale right.

folgerecht
resale right