Je was op zoek naar: fordert viel aufmerksamkeit (Duits - Engels)

zu viel aufmerksamkeit für ein bild
obsession with war imagery

die revolution aber fordert viel.
but the revolution demands a great deal.

afghanistan wird viel aufmerksamkeit gewidmet.
a lot of attention is focused on afghanistan.

viel aufmerksamkeit für kunst und kultur
viel aufmerksamkeit für kunst und kultur

viel aufmerksamkeit - englische �bersetzung
a great deal of attention - german translation

das wetter bekam von uns viel aufmerksamkeit!
the weather got a lot of attention from us!

der priester schenkte ihr nicht viel aufmerksamkeit.
the priest did not grant it much consideration.

arzinger schenkt den ppp-fragen viel aufmerksamkeit.
arzinger pays great attention to ppp issues.

dazu sind sehr viel aufmerksamkeit und ein ernährungsplan nötig.
her fooding needs attention and we have to plan everything in advance.

intoleranz, leben bezahlt viel aufmerksamkeit auf formalitäten.
intolerance, life paid much attention to formalities.

hierzu gab es viel politischen druck und viel aufmerksamkeit.
i received a lot of lobbying on this issue, and mush attention was devoted to it.

wir haben bisher der technik sehr viel aufmerksamkeit gewidmet.
hitherto, we have devoted great attention to technology.

3) zuletzt wird viel aufmerksamkeit niedrigen betriebskosten gewidmet.
3) lastly, much attention is paid to containing working costs

der verkehrsausschuß des parlaments widmet diesen umständen viel aufmerksamkeit.
parliament 's transport committee is very preoccupied with these matters.

das album bekam schon im vorfeld viel aufmerksamkeit und anerkennung.
the album received, even before release, lots of media attention, and raving revues.

die devon rex ist eine extrovertierte rasse, die viel aufmerksamkeit braucht.
the devon rex is an outgoing breed always seeking your attention.

die neue scharniergeneration tiomos sorgt mit wachsender variantenvielfalt für viel aufmerksamkeit.
growing diversity of the new hinge generation tiomos generates a lot of interest.

die website erhielt wegen ihres hybriden designs bereits viel aufmerksamkeit.
because of meduza’s hybrid design (it aggregates! it originates!), the website’s methodology has been a cause for curiosity.

dieser prozess ist sehr arbeits- und zeitaufwendig und fordert viel geduld.
this process will be demanding, will take a long time and will require considerable patience before it bears fruit.

viele aufmerksamkeit wird auf die tägliche reinigung der zimmer.
good attention is paid to the daily cleaning of the rooms.