Je was op zoek naar: formularleiste (Duits - Engels)

formularleiste
form toolbar

symbol standardfilter in der formularleiste
icon standard filter in the form bar

hier sind alle symbole der formularleiste aufgeführt.
the form bar icons are listed here.

symbol sortieren in der datenbankleiste und formularleiste
sort icon on the database bar and form bar

symbol datensatz suchen in der datenbankleiste und formularleiste
search record... icon on the database bar and form bar

die formularleiste ist nur bei formularen mit datenbankanbindung sichtbar.
it is also active in the form view but is deactivated in the design view of the form.

klicken sie in der formularleiste auf das symbol formularbasierter filter.
on the form toolbar, click the form-based filters icon.

sie sehen wieder die formularleiste und können durch die fundstellen navigieren.
if on the filter bar you click the apply filter icon, the filtering is performed in the database.

ist ein filter gesetzt, zeigt die formularleiste das symbol filter anwenden eingedrückt an.
if a filter is set, the apply filter icon on the form bar is activated.

nutzen sie das symbol unten in der formularleiste, nicht das ähnlich aussehende in der linken werkzeugleiste.
use the icon at the bottom of the form bar, not the similar looking icon on the main toolbar on the left.

die sortier- und filterfunktionen finden sie in der formularleiste, wenn sie ein formular im anwendermodus geöffnet haben.
you will find the sorting and filter functions in the form bar when you open a form in user mode.

in der formularansicht bietet die formularleiste verschiedene funktionen an, um eine datenbanktabelle zu bearbeiten oder die ansicht der daten zu steuern.
the form toolbar in the form view contains various functions for editing a database table or controlling the data view.

wenn ihr formular mit einer datenbank verknüpft ist, wird am unteren rand des dokumentenfensters die formularleiste eingeblendet, wenn sie den entwurfsmodus ausschalten.
if your form is linked to a database and you turn off the design mode, the form bar is displayed at the lower margin of the document window.

wenn sie für eine suche in einer datenbank den sql-server einsetzen wollen, dann nutzen sie das symbol formularbasierter filter in der formularleiste.
if you want to use the sql server to search in a database, then you should use the icon form based filter contained in the form bar.

hier bestimmen sie, ob die navigationsfunktionen in der formularleiste am unteren rand des formulars genutzt werden können (ja) oder nicht (nein).
because a subform is linked to the main form by a 1:1 relationship, navigating within the subform does not make any sense.