Je was op zoek naar: frau gabi körner (Duits - Engels)

frau gabi thesing ist journalistin bei der bloomberg finance lp, die in london unter dem namen bloomberg news tätig ist.
ms gabi thesing is a journalist who works for bloomberg finance lp, which operates in london under the name of bloomberg news.

gerade zu dieser zeit muss benni schmerzhaft erfahren, dass sich seine frau gabi auf eine heftige affäre mit ihrem yogalehrer eingelassen hat.
at the same time, benni has to learn painfully that his wife gabi has been having a wild love affair with her yoga teacher.

der arzt honoré faton und seine frau gabi, hier zusammen mit ihrer tochter jamina, begannen die arbeit im jahr 2003 mit dem kauf von land und eines mopeds für die arbeit.
[translate to english:] der arzt honoré faton und seine frau gabi, hier zusammen mit ihrer tochter jamina, begannen die arbeit im jahr 2003 mit dem kauf von land und eines mopeds für die arbeit.

die scheckübergabe erfolgte am montag , 19.5.2008 im beisein der vereinsgründerin , frau gabi schäfer , und des schirmherrn der initiative , des seglers ... read more »
the check presentation took place on monday, 19.5.2008 in the presence of club founder, gabi schaefer, and the patron of the initiative, the sailplane ... read more »

anschließend teilten wir uns in eine männliche und eine weibliche gruppe auf und bestätigten damit uralte klischees. während die männer, lutz und fred mit den kameras auf die jagd gingen, frönten die frauen gabi und maren ihrer sammelleidenschaft in den unzähligen boutiquen. dabei wurde auch eis fuer den kuehlschrank nachgebunkert.
then we divided ourselves into two groups. while the men, lutz and fred are climbing up the hill to take some pictures, enjoying gabi and maren the shopping tour thru innumerable boutiques.