Je was op zoek naar: freitagmorgen (Duits - Engels)

markt am freitagmorgen
market on friday mornings

die zeit war knapp am freitagmorgen.
time was in short supply on friday morning.

von freitagmorgen bis montagabend erhalten sie:
from friday morning to monday night, your voyageur membership entitles you to:

individuelle vorbereitung auf die kurzpräsentationen von freitagmorgen
individual preparation of the short presentation for the next day

am freitagmorgen ist es sonnig aber recht kalt.
friday morning is cold but sunny.

der freitagmorgen ist sonnig, aber drückend und feucht.
we wake up to a sunny but muggy friday morning.

der freitagmorgen begrüßte uns ebenfalls mit strahlendem sonnenschein.
friday morning welcomed us with bright sunshine.

ich hoffe, ich überstrapaziere sie damit nicht am freitagmorgen.
i hope i am not pressurising you unduly on this friday morning.

für die Öffentlichkeit wurde die expo offiziell am freitagmorgen, den 28.
expo 67 officially opened to the public on the morning of friday, april 28, 1967, with a space age style countdown.

obwohl der wetterbericht schlecht ist, scheint am freitagmorgen die sonne.
on friday morning, even though the weather forecast is bad, the sun is shining.

so ging es am freitagmorgen ab münchen via gran canaria mit tuifly nach sal.
on friday morning we set off from munich via gran canaria with tuifly to sal.

am freitagmorgen wurde dann ein training und der am nachmittag zur freien verfügung.
on friday morning was training then in the at afternoon free.

am freitagmorgen sind alle wolken verschwunden und es beginnt ein herrlicher, sonniger tag.
on friday morning all clouds have dispersed and the sun is shining.

am freitagmorgen des 20. september besuchten die teilnehmer zuerst das sbi-ausbildungsinstitut.
on friday morning 20th september the participants first visited sbi training institute.

dies bezeugt, daß sich die anwesenheit im europäischen parlament auch am freitagmorgen wirklich lohnt.
it demonstrates that friday mornings in the european parliament are truly worthwhile.

nun, am freitagmorgen bekommen sie wirklich nur die crème de la crème, nicht wahr!
well, you get la crème de la crème, do you not on friday morning!

am donnerstag begann die reise mit dem flug in richtung bangkok, wo er am frühen freitagmorgen eintraf.
on thursday, the journey began with a flight to bangkok, where he arrived early friday morning.

darüber hinaus ist vorgesehen, die aussprache über diesen bericht am donnerstagabend und die abstimmung am freitagmorgen durchzuführen.
what is more, the report is scheduled for discussion on thursday evening with a vote on friday morning.

am freitagmorgen kommen wir an einem bereich vorbei, wo beide seiten des tracks mit den verschiedenartigsten blumen bedeckt sind.
on friday morning we reach an area of road where both sides are covered with wildflowers.

28. nov 2008 tag 73, wo 11 freitagmorgen kommt der grosse betonmischwagen und das erste teilstück an der südflanke wird gegossen.
nov 28, 2008 on friday morning the big concrete truck is coming and the first piece of the southern walls.