Je was op zoek naar: accounted (Engels - Frans)

accounted for
expliqué

accounted for by
tire son origine de

everybody accounted for.
tout le monde expliqué.

as danwei accounted:
comme danwei l'a rapporté :

present and accounted for
présent à l'appel

we have accounted for that.
et je suis convaincu que je vais être d'accord avec vous que ça n'a pas de place.

(million ecu) accounted for
(millions d'ecu) des métaux a assuré en

• distributors accounted for 15%.
• les distributeurs sont responsables pour 15%.

general education accounted for
le rapport précise qu’en 1997-1998, ils étaient 141 837 à fréquenter les premières et 59 875

discrepancies must be accounted for.
il faut rendre compte de tout écart.

were the chauffeurs accounted for?
est-ce que les chauffeurs ont été comptabilisés?

7. description - as accounted for
7. description - selon la déclaration

expenditure not correctly accounted for
dépenses irrégulièrement comptabilisées

factors accounted for the failures.
en examinant les facteurs À l’origine des dÉficiences.

% accounted for by women (2002)
femmes 2002

payroll remittances accounted for 14%.
la remise des retenues à la source représentait 14 %.

4 companies accounted for 60-65 %
quatre sociétés représentaient de 60 à 65 %

two factors probably accounted for this.
il y a présentement huit comptoirs postaux désignés, soit deux en Île-duprince-Édouard et six en ontario.

total spilled product accounted for:
total du produit déversé comptabilisé :

negative opinions accounted for only 12 %.
les pme et l'emploi: comparaison de l'ue avec les États-unis et le japon