Je was op zoek naar: freundlicherweise (Duits - Engels)

foto freundlicherweise von freeeskindernega.com
photo courtesy of freeeskindernega.com

er fuhr mich freundlicherweise zum bahnhof.
he kindly drove me to the station.

er begleitete mich freundlicherweise zum krankenhaus.
he was kind enough to take me to the hospital.

die panorama-ansichten wurden freundlicherweise
the panorama views were kindly provided by

max hat mit freundlicherweise dieses foto überlassen.
max has kindly donated his photograph to me.

dieses konzert wird freundlicherweise unterstützt von der
this concert is kindly supported by:

freundlicherweise publiziert die gesellschaft auch auf englisch.
freundlicherweise publiziert die gesellschaft auch auf englisch.

die folgenden personen übersetzten freundlicherweise webseiten:
the following people kindly translated the pedro web pages:

eine medaille hat freundlicherweise günther brockmann bereitgestellt.
a medal picture is due to günther brockmann.

foto freundlicherweise zur verfügung gestellt von daniel cheong
photograph provided courtesy of daniel cheong

die fotos wurde freundlicherweise von ican Österreich überlassen.
all images courtesy of ican austria.

das negativ stellte mir freundlicherweise jon boner zur verfügung
negative by courtesy of jon boner.

(foto freundlicherweise zur verfügung gestellt von finews.ch)
(photo kindly provided by finews.ch) the message was clear: "those who adapt best to rapidly growing demands will be successful.

...und die freundlicherweise von den honda freunden gemachten videos.
...und die freundlicherweise von den honda freunden gemachten videos.

das bild wurde freundlicherweise von tjournal.ru zur verfügung gestellt.
image courtesy of tjournal.ru.

herr präsident! herr kollege nassauer hat mich eben freundlicherweise angesprochen.
mr president, mr nassauer has just been kind enough to refer to me.

absorberbilder freundlicherweise zur verfügung gestellt von solar technologie international gmbh.
absorber images courtesy of solar technologie international gmbh.

*die grafik wurde freundlicherweise von recovery center zur verfügung gestellt
*graph used with the authorization of recovery center

foto freundlicherweise zur verfügung gestellt von ajman chamber of commerce & industry
photograph provided courtesy of ajman chamber of commerce & industry

"mal sehen, ob frau purpurhuhn freundlicherweise einen fisch aufgeschreckt hat!":
"let's see, if mrs. pukeko friendly enough roused a fish!":