Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
friedrichswerdersche kirche berlin plaza hotel
berlin plaza hotel am kurfürstendamm
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
später wechselte er an das friedrichswerdersche gymnasium in berlin.
later on, he transferred to the gymnasium in berlin.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in unmittelbarer nähe zum gebäude befindet sich die friedrichswerdersche kirche.
one of the remaining examples of nazi architecture, the building was commissioned in 1933.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ostseite der attrappe der bauakademie, rechts im hintergrund die friedrichswerdersche kirche, 3. april 2009
east side of the mocked-up exterior of the school of architecture, in the background on the right friedrichswerder church, 3 april 2009
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
die friedrichswerdersche kirche wurde 1824-30 nach plänen des architekten karl friedrich schinkel in neugotischem stil errichtet.
the friedrichswerder church was built 1824-30 in neogothic style according to plans of the famous architect karl friedrich schinkel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die friedrichswerdersche kirche steht am werderschen markt des friedrichswerders im ortsteil mitte (bezirk mitte) von berlin.
the friedrichswerder church (, ) was the first neo-gothic church built in berlin, germany.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
rohbau eines townhauses, von der alten leipziger straße aus gesehen. rechts die kurstraße mit dem auswärtigen amt, im hintergrund die friedrichswerdersche kirche, 16. januar 2006
shell of an unfinished townhouse, seen from the alte leipziger straße. on the right kurstraße with the foreign ministry, in the background friedrichswerder church, 16 january 2006
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rohbau eines townhouses, von der alten leipziger strasse aus gesehen. rechts die kurstrasse mit dem auswärtigen amt, im hintergrund die friedrichswerdersche kirche, 16. januar 2006
shell of an unfinished townhouse, seen from alte leipziger straße. on the right kurstraße with the foreign ministry, in the background friedrichswerder church, 16 january 2006
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in direkter nachbarschaft zum grundstück befinden sich das kronprinzenpalais, die friedrichswerdersche kirche, das auswärtige amt, das zeughaus sowie der historische standort der berliner bauakademie, die nach den entwürfen von karl friedrich schinkel wieder aufgebaut werden soll.
the kronprinzenpalais, friedrichswerder church, the foreign office, zeughaus (armoury) as well as the historic location of the berlin bauakademie, which shall be reconstructed according to designs by karl friedrich schinkel, are all located in immediate proximity of the site.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
blick vom dach der friedrichswerderschen kirche, juli 2007, nach dem gemälde "panorama von berlin" von eduard gaertner, 1834
view from the roof of friedrichswerder church, july 2007, inspired by the painting panorama of berlin by eduard gaertner, 1834
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak