Je was op zoek naar: funktionswechsel (Duits - Engels)

[page] funktionswechsel.
[page break]

funktionswechsel homologer organe
change of functions

mit dem rathausneubau 1972 war ein erneuter funktionswechsel zum dienstgebäude der bayerischen landespolizei verbunden.
with the construction of the modern town hall, opened in 1972, the building served the state police department.

hier liegt ein funktionswechsel vor, da im blinddarm lymphgewebe gefunden wurde, so dass der wurmfortsatz heute zu den lymphatischen organen gerechnet wird.
the human caecum is vestigial, as often is the case in omnivores, being reduced to a single chamber receiving the content of the ileum into the colon.

bei späteren individuellen erweiterungen des messumformers können bis zu acht sensoren nach kundenspezifischen bedürfnissen konfiguriert und betrieben werden. erweiterung und funktionswechsel sind denkbar einfach: die intelligente software erkennt die standardisierten module und deren funktionalität automatisch.
in the event of later individual expansions of the transmitter, up to eight sensors can be configured and operated according to customer-specific needs. expanding and changing functions could not be easier since the smart software automatically detects the standardized modules and their functionality.

audio system mit einem stereoprogramm mit funktionswechsel, ideal für die beschallung von privatwohnungen. das system, ermöglicht es, die von der hifi-stereoanlage wiedergegebenen und verstärkten programme in allen räumen des hauses zu hören.
audio system with 1 stereo program for sound distribution for home.

- funktionswechsel der gewählten tonquelle (bis zu 120 steuerungen) wie: play, stop, pause, schneller vor- oder rücklauf, liedwechsel vor oder zurück, album- oder ordnerwechsel, kanalwechsel + und -, menü, info, return etc.
- “function control” for selected source (up to 120 commands), such as: play, stop, pause, fast forward, fast rewind, track up/down, disc/folder change, channel up/down, menu, info, return, etc.;