Je was op zoek naar: güterverzeichnis (Duits - Engels)

güterverzeichnis
nomenclature of goods

systematisches güterverzeichnis für produktionsstatistiken
systematics goods classification for production statistics

internationales güterverzeichnis für die verkehrsstatistik
commodity classification for transport statistics in europe

internationales güterverzeichnis für die europäische verkehrsstatistik
commodity classification for transport statistics in europe

einheitliches güterverzeichnis für die verkehrsstatistik der europäischen gemeinschaften
standard goods nomenclature for transport statistics of the european communities

einheitliches güterverzeichnis für die verkehrsstatistik nstr, kapitel 3, erdölprodukte
nst nomenclature, chatper 3, petroleum products

einheitliches güterverzeichnis für die verkehrsstatistik/revidierte fassung, nst 2000
standard goods classification for transport statistics/revised (nst) 2000

es ist in einem güterverzeichnis des benediktinerklosters st. ludgeri in helmstedt aufgeführt.
danndorf is a municipality in the district of helmstedt, in lower saxony, germany.

splügen wird 831 erstmals schriftlich in einem güterverzeichnis der karolingischen könige erwähnt.
splügen is mentioned for the first time in writing in 831 in a goods listing of the "karolingischen" kings. however, a settlement in the village can only be found in the 13th century when the walser immigrated over bernhardin into rheinwald.

auf das jahr 828 wird ein urbar (güterverzeichnis) des klosters maursmünster datiert.
==references==* will, r. (intro by h. haug), 1966.

die erste urkundliche erwähnung findet sich 1220 in einem güterverzeichnis der abtei st. maximin.
in 1220, ober kostenz had its first documentary mention in one of st. maximin’s abbey’s directories of holdings.

ahrweiler wurde 893 erstmals urkundlich im prümer urbar erwähnt, dem güterverzeichnis der abtei prüm.
the name of ahrweiler was first noted in the land register of the abbey of prüm, which during the ninth century, owned almost all of the property in the town.

sie enthält außerdem eine neue liste der umweltschutzgüter, die auf dem aktuellen güterverzeichnis der produktionsstatistik basiert.
sie enthält außerdem eine neue liste der umweltschutzgüter, die auf dem aktuellen güterverzeichnis der produktionsstatistik basiert.

im brevivarius urolfi, einem güterverzeichnis des klosters niederaltaich, wird „snudinga“ genannt.
the "brevivarius urolfi", a document written in the monastery of niederaltaich, names a village called "snudinga".

einheitliches güterverzeichnis für die verkehrsstatistik (standard goods classification for transport statistics - güter)
standard goods classification for transport statistics (goods)

788 wird erl im arnonischen güterverzeichnis des erzbischofs arn von salzburg (ad oriano monte) erstmals erwähnt.
settlement began in the third century; erl is mentioned in documents dating back to a.d. 788.

== geschichte ==die erste urkundliche erwähnung erfolgte im jahre 1160 im güterverzeichnis des st. ludgeri klosters in helmstedt.
== history ==the first documentarily mention occurred in the year 1160 in the property list of the st. ludger's abbey in helmstedt.

geladen ist eine einzige güterart (gemäß dem verwendeten güterverzeichnis, im vorliegenden fall die 24 von der nstr13 abgeleiteten gütergruppen),
a single type of goods loaded (by reference to the classification of goods in use, in this case the 24 groups derived from the nst classification)13,

eine kirche in pullach wird für das jahr 806 (nach anderen angaben 804) in einem güterverzeichnis des herzogs arnulf aus dem jahr 1060 verzeichnet.
a church, built in pullach in 806 (other sources suggest 804) is included in the list of ownership drafted for arnulf, duke of bavaria in 1060.

im jahre 788 wird erl im arnonischen güterverzeichnis des erzbischofs von salzburg erstmalig erwähnt. die pfarrkirche ist dem hl. apostel andreas geweiht und wurde infolge kriegshandlungen zusammen mit dem dorf mehrmals zerstört.
the first time erl was mentioned in an official document, the notitia arnonis, a list of the possessions of salzburg’s archbishopric, is 788 ad. erl and erl’s parish, which is dedicated to saint andreas the apostle, were destroyed several times during the course of history.