Je was op zoek naar: gangstern (Duits - Engels)

deine stadt wird mit gangstern überrollt!
your city is being overrun with gangsters!

unter den gangstern war er als dan bekannt.
among the gangsters he went by dan.

fahren sie auf der police bike und fangen die straße gangstern
ride on the police bike and catch the street gangsters

doch der einzige weg, sich den gangstern zu entziehen, ist der tod.
however, the only way she can escape the gangsters is death.

bei diesen gangstern gibt es keine romantik mehr im 21sten jahrhundert.
there is no romance involved with gangsters in the 21st century.

tauchen sie ein in die gefährliche welt der raubtiere, gangstern und bürger.
immerse yourself in the dangerous world of predators, gangsters and ordinary citizens.

das kind wurde von einigen gangstern entführt, die über die stadt regieren.
the child was kidnapped by some gangsters that reign over the city.

sie werden auf das dach des bordells gebracht und von den bewaffneten gangstern bedroht.
they come onto the roof to arrest miletto, crenshaw, and everyone else.

auch unter den gangstern häufen sich die intrigen, als es zur beuteteilung kommen soll.
but when the time has come for dividing the loot, intrigues increase within the gangsters.

nun ist er nicht nur vor den gangstern, sondern auch vor der polizei auf der flucht.
trapped, he places nonsensical bids so that the police will be called to escort him away.

in den 30er jahren die usa leiden unter der ausufernden kriminalität, wurden von gangstern überlaufen.
in the 30s the u.s. suffer from rampant crime, were overrun by gangsters.

dave barrett, besitzer einer hunderennbahn, weigert sich, mit gangstern ins geschäft zu kommen.
dog race track owner dave barrett refuses to deal with gangsters.

- für das verhaften von gangstern (je nachdem wie "schwer" dieser ist)
- arresting gangsters gives you an award that depends on the “crimerate” of the gangster

männer, die hinter der mode und spitzigen schuhen von gangstern oder cowboys herlaufen, entkommen den dämonen nicht.
men who follow fashion and run after pointed gangsters shoes and "cowboy" looks do not also escape from demons.

: der rat) war ein zusammenschluss von sieben afro-amerikanischen gangstern in harlem, new york city.
the council was a drug and crime syndicate in new york city created by harlem gangster nicky barnes in the 1970s.

== handlung ==eines frühen nachmittags wird ein zug der new yorker u-bahn von vier gangstern entführt.
as the train starts to move, the undercover officer jumps off the train and hides between the rails.

es bestand eine enge zusammenarbeiten mit gangstern und mobstern wie girolamo „momo“ adamo and john roselli vom chicago outfit.
roselli had been a member of the chicago outfit, but left for california and worked with dragna in gambling.

g-man (mehrzahl: g-men) ist im amerikanischen ein slangausdruck unter gangstern für einen fbi-beamten.
g-man (short for government man) is a slang term for special agents of the united states government.

die puppe des gangsters
sex pot (1975 film)