Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gangunsicherheit
unsteady gait
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 20
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
die gangunsicherheit verstärkte sich, es schien, als würde der boden schwanken.
as carcinosin is primarily about the cost of conformity, and lac humanum is about the price of individuality, so aids is about the complete breakdown of the defence mechanism.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die durch einen schlaganfall verursachte mangeldurchblutung im gehirn führt in den meisten fällen zu lähmungserscheinungen, gefühlsstörungen oder gangunsicherheit . der betroffene kann plötzlich hinfallen und anschließend lähmungen auf einer körperseite aufweisen.
the inadequate blood circulation caused by a stroke in the brain results in most cases in signs of paralysis, emotional disorders or insecure gait . those affected may suddenly fall over and paralysis may appear on one side of the body.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
schwindelgefühl; schwäche; eingeschränkte bewegungskoordination; gangunsicherheit und/oder stürze (ataxie); herabgesetzte konzentrationsfähigkeit; teilnahmslosigkeit; unruhe; depression; aufgeregtheit; reizbarkeit; verwirrtheit; abnormes denken und verhalten (wesensfremde extrovertiertheit, enthemmung, aggressivität, wutanfälle, wahnvorstellung, depersonalisation, psychose); alpträume; halluzinationen; doppeltsehen oder andere sehstörungen; erhöhte geräuschempfindlichkeit (hyperakusis); geruchsstörung (parosmie); sprechstörungen, einschließlich verwaschene sprache; taubheitsgefühl, z.b. in armen und beinen (hypästhesie); Übelkeit; verminderter appetit; gesteigerte lichtempfindlichkeit (sonnenlicht, uv-licht); vages krankheitsgefühl (unwohlsein).
uncommon side effects include: dizziness; weakness; reduced coordination of movements; unsteadiness and/ or falls (ataxia); decreased concentration; apathy; restlessness; depression; agitation; irritability; confusion, abnormal thinking and behaviour (extroversion that seems out of character, decreased inhibition, aggressiveness, rages, delusion, depersonalisation, psychosis); nightmares; hallucinations; double vision or other sight problems; increased sensitivity to noise (hyperacusis); smell disorder (parosmia); speech disorders, including slurred speech; numbness, e. g. in the extremities (hypoaesthesia); nausea; decreased appetite; increased sensitivity to light (sunlight, uv light); feeling vaguely ill (malaise).
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: