Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
das sind die besten gefhrten.
these are signs, indeed, (of allâh’s omnipotence and authority) that are observed by people who meditate.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
am jngsten tag wird er ihnen zurufen: "wo sind die mir beigesellten gefhrten?"
and remember that there will come the day when he, allâh, calls them (the disbelievers), ?where are those whom they associated with him.?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in die mandatsschreiben aller mitglieder der von mir gefhrten kommission habe ich die verpflichtung aufgenommen, den austausch mit den nationalen parlamenten zu intensivieren.
i have inscribed a duty to interact more closely with national parliaments in the mission letters of all members of my commission.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
... darum hat gott, dein gott, dich gesalbt mit dem l der freude wie keinen deiner gefhrten (psalm 45,8).
"god, thy god, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows" (45:7).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
13. die gefhrten, die sie gott beigesellt haben, werden dann keine frsprache fr sie einlegen knnen, und sie sind es, die sie zu unglubigen gemacht haben.
105. those who dare to intentionally fabricate falsehood are but those who do not believe in allâh?s revelations, and it is they who are the liars.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
33. die unterdrckten werden den berheblichen sagen: "das war doch eure list tag und nacht. ihr habt uns befohlen, gott zu verleugnen und ihm ebenbrtige gefhrten beizustellen." sie verbergen ihr bedauern, wenn sie die qualvolle strafe zu sehen bekommen.
33. and the weak say to those who were proud, ?but you took scheming, and you plotted day and night, and you commanded us to disbelieve in allâh and to associate other compeers with him.? deep in their hearts they feel remorse when they see the torment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak