Je was op zoek naar: gehemmt (Duits - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

German

English

Info

German

gehemmt

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Engels

Info

Duits

gehemmt sein".

Engels

gehemmt sein".

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

haben gehemmt

Engels

have you not obstructed ?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

kälte gehemmt.

Engels

==references==

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

wird gehemmt haben

Engels

we have obstructed

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

werden gehemmt haben

Engels

i have not obstructed

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

die entzündung wird gehemmt.

Engels

inflammation is suppressed.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

»diejenigen menschen, die gehemmt sind:

Engels

"those beings

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

musik kann von leistung gehemmt werden,

Engels

music can be blocked from performance

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

der lauf einer frist wird nicht gehemmt

Engels

time shall continue to run

Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die schmerzempfindung kann gelindert oder gehemmt werden.

Engels

the pain sensation can so be eased or inhibited.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

sein fortschritt wurde in den 80er jahren gehemmt.

Engels

so the roads forward for the middle class in the 1980s were narrower than it was wishing for.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

der lauf der verjährung wird u.a. gehemmt durch:

Engels

the statute of limitations is stayed, amongst other things, by

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

dieser digoxintransport konnte durch chinidin gehemmt werden.

Engels

this digoxin transport could be inhibited through quinidine.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die proliferation wurde durch suramin vergleichsweise geringfügig gehemmt.

Engels

suramin inhibited the proliferation only slightly.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die melatoninsynthese und - freisetzung werden durch licht gehemmt.

Engels

the synthesis and release of melatonin is inhibited by light.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die menschliche demethylase wird durch fluconazol deutlich schwächer gehemmt.

Engels

==see also==*fosfluconazole*itraconazole*oxiconazole==references==

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

cytochrom-p450-isozyme werden durch brinzolamid nicht gehemmt.

Engels

brinzolamide is not an inhibitor of cytochrome p-450 isozymes.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

cyclooxygenase 1 (cox-1) wird nur in geringem ausmaß gehemmt.

Engels

cyclooxygenase 1 (cox-1) is only inhibited to a small extent.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

cytochrom-p-450-isoenzyme werden durch brinzolamid nicht gehemmt.

Engels

brinzolamide is not an inhibitor of cytochrome p-450 isozymes.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

gehemmter treibstoff

Engels

restricted propellant

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,740,103,712 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK