Je was op zoek naar: gekochtem (Duits - Engels)

mit gekochtem schinken, ei und käse
with boiled ham, egg and cheese

vorrichtung zur formung von gekochtem reis
boiled rice-shaping apparatus

buffet mit rohkost und gekochtem gemüse
buffet of cooked and raw vegetables

mit gekochtem und in Öl geschwenktem reis servieren.
serve with boiled rice sautéed in oil.

verfahren zur verarbeitung von partiel gekochtem bacon
method of processing part-cooked bacon

verfahren zur herstellung von gekochtem dehydratisierten fleisch.
process for producing a cooked dehydrated meat.

- gekochtem oder gedünstetem gemüse, z.b. artischocken.
- boiled or steamed vegetables.

die bohnen sind köstlich zu gekochtem fleisch oder würsten.
these beans are delicious with boiled meats and sausages.

werden sie bei gekochtem fleisch dasselbe risiko eingehen?
will they run the same risk with cooked meats?

nein, nein, besser noch - die von gekochtem essen leben.
no, no, no, no. better -- to live of cooked food.

als beilage zu kalten braten und zu gekochtem fleisch reichen.
this dish is excellent as an accompaniment for cold roasts and boiled meats.

optimal zum zerkleinern kleiner mengen von gekochtem fleisch und leber.
great for mincing small amounts of cooked meat and chicken liver.

mit fleisch und bissfest gekochtem suppengemüse serviert, durchaus ein hauptgericht.
served with meat and soup vegetables cooked firm to the bite, definitely a main course.

vorrichtung zur herstellung von nahrungsmitteln auf basis von gekochtem und aufgepufftem getreide.
device for the preparation of cooked and expanded cereal-based food products.

diese menge entspricht in etwa einer 3/4 tasse gekochtem spinat.
this amount of folic acid is equivalent to 3/4 of a cup of stewed spinach.

eine schüssel mit gekochtem reis hat so viele kalorien von 10 teetassen voller zucker.
one bowl of cooked rice is the caloric equivalent of 10 teaspoons of sugar.

ideal auch zum passieren von rohem oder gekochtem gemüse, sowie tomaten mit schale.
outstanding for raw or cooked vegetable purée and for tomato purée with the peel.

das heiße jelly übersetzen in gekochtem gläser, die es auf den kopf, um kühl zu verlassen.
the hot jelly put into boiled jars that leave it upside down to cool.

jedoch hat mich noch niemand davon überzeugen zu können irgend eine art von gekochtem ampfer zu probieren.
no one, however, has ever been able to talk me into enjoying any kind of cooked sorrel.

-einen hauptgericht (fleisch oder käse, begleitet mit frischem oder gekochtem gemüse).
- a second course (meat or cheese with cooked or raw vegetables)