Je was op zoek naar: ecri (Grieks - Engels)

Το παρατηρητήριο και η ecri εξασφαλίζουν την αμοιβαία διάθεση πληροφοριών και στοιχείων που συλλέγονται στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων τους.
the centre and the ecri shall provide each other with information and data collected in the course of their activities.

Επίσκεψη διμελούς αντιπροσωπείας της ecri (Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά του Ρατσισμού και της Μισαλλοδοξίας).
there have been no visits to portugal by a representative of a human rights mechanism recently. cently.

Οι πληροφορίες και τα στοιχεία που διατίθενται αμοιβαία από το παρατηρητήριο και την ecri μπορούν να χρησιμοποιηθούν από καθένα από τα δύο όργανα κατά την εκτέλεση των εργασιών τους.
information and data provided to each other may be used by the centre and the ecri in the course of their respective activities.

Το παρατηρητήριο και η ecri εξασφαλίζουν σε αμοιβαία βάση, μέσω των δικτύων τους, τη μεγαλύτερη διάδοση των αποτελεσμάτων των αντίστοιχων εργασιών τους.
the centre and the ecri shall ensure, through their networks, the widest possible dissemination of the results of their respective activities on a reciprocal basis.

Μεταξύ του παρατηρητηρίου και της ecri λαμβάνουν χώρα τακτικές διαβουλεύσεις, ώστε να εξασφαλιστεί ο συντονισμός των δραστηριοτήτων ιδίως σε ό,τι αφορά την επεξεργασία του προγράμματος εργασίας του παρατηρητηρίου.
regular consultations shall be held between the centre and the ecri, to coordinate their activities and in particular to draw up the centre's work programme.

Ο Γενικός Γραμματέας του Συμβουλίου της Ευρώπης διορίζει, μεταξύ των μελών της ecri, μια ανεξάρτητη προσωπικότητα ως μέλος του διοικητικού συμβουλίου του παρατηρητηρίου, καθώς και τον αναπληρωτή της.
the secretary-general of the council of europe shall appoint an independent person from among the members of the ecri to serve on the centre's management board, together with a deputy.

Εξάλλου, βάσει των διαβουλεύσεων αυτών, μπορεί να συμφωνηθεί ότι το παρατηρητήριο και η ecri διεξάγουν κοινές ή/και συμπληρωματικές δραστηριότητες για θέματα κοινού ενδιαφέροντος.
further, on the basis of such consultation, it may be agreed that the centre and the ecri should conduct joint and/or complementary activities on subjects of common interest.