Je was op zoek naar: gelten als gesichert (Duits - Engels)

es gelten als
for these purposes:

es gelten als:
the following definitions shall apply:

ferner gelten als
moreover :

gelten als grunderzeugnisse:
the following shall be regarded as one and the same basic product:

bei hartweizen gelten als
for durum wheat:

a) gelten als grunderzeugnisse:
(a) the following shall be regarded as one and the same basic product:

sparkassen gelten als vertrauenswürdig
german savings banks considered trustworthy

ihr lebensunterhalt gilt als gesichert.
your subsistence is considered to be assured.

darüber hinaus gelten als:
in addition:

(gelten als repräsentativste jahre)
(considered as most representative years)

der lebensunterhalt gilt als gesichert, wenn sie
your subsistence is held to be assured if you generate

dieses gilt jedoch nicht als gesichert.
this is not for certain though.

der zusammenhang kann heute als gesichert gelten.
der zusammenhang kann heute als gesichert gelten.

diese identifizierung gilt jedoch nicht als gesichert.
== see also ==* arbelas* retiarius* secutor==references==

die existenz der seejungfrauen gilt am amazonas als gesichert.
the existence of mermaids in the amazon is said to be a fact.

heute gilt die erhaltung des prächtigen steinwilds als gesichert.
today, the preservation of this magnificent species is considered to be assured.

gilt morgen noch, was heute als gesichert bewertet wird?
will today’s certainties remain a safe bet in the future?

der fortbestand der station als ice-halt galt 2007 als gesichert.
the continued existence of the station as an ice stop was confirmed in 2007.

heute gilt als gesichert, dass das pps eine eigenständige zweiterkrankung ist.
despite this, there are currently no absolutely defined causes of pps.

das durchschnitts-verhältniss 2:1 erscheint demnach als gesichert.
the average ratio of 2:1 appears, therefore, as fixed with certainty.