Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
heute, gemailt er mir dies:
today, he emailed me this:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
heute gemailt er mir folgendes:
today, he emailed me this:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rüdiger trautmann hat uns diese bilder gemailt.
ruediger trautmann has mailed us these pictures.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ray hat mir noch ein paar bilder nach deutschland gemailt.
ray has sent me some more pictures of his recent angling trips to germany.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deswegen haben wir die erklärung an der botschft gemailt.
on the anniversary of the assassination of the martyr chokri belaid: the truth will not be revealed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diese können an fragen@martinus.dk gemailt werden.
you can mail your questions to: questions@martinus.dk
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
also das ganze zeugs nochmal gemailt und gewartet - vergebens!
so i mailed the whole papers once again - all in vain!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich habe bob nach dem titel gefragt, und er hat mir fogendes gemailt.
ich habe bob nach dem titel gefragt, und er hat mir fogendes gemailt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dort muss man sich registrieren um einen downloader-link gemailt zu bekommen.
dort muss man sich registrieren um einen downloader-link gemailt zu bekommen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vielen dank an alle, die eine frage an peter kvint gemailt haben!
thank you to everyone who posted and e-mailed questions for peter kvint!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das haben ein paar leute, mit denen ich gemailt habe, als schäbig empfunden.
some of the people i mailed with considered this behavior scrooge-like.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
danke für all die tipps und hinweise, die ihr mir in den letzten tagen gemailt habt.
danke für all die tipps und hinweise, die ihr mir in den letzten tagen gemailt habt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
schließlich fragt dich das programm, ob die fehlermeldung zur bug-list gemailt werden soll.
finally, the programs ask you if you want to bug be emailed to the bug list.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aachen: das ambiente latino hat uns ein paar aktuelle bilder gemailt, hier sind sie!
aachen: the ambiente latino has sent us new pictures - here they are!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
leute haben ihm buchstäblich Änderungen gemailt, die sie vereinbart hatten, und er hat sie von hand zusammengefügt.
people would literally mail him changes that they'd agreed on, and he would merge them by hand.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
7. ich habe ein au-pair gemailt, aber sie hat nicht geantwortet oder ihre e-mail funktioniert nicht
7. i have emailed an au pair but she has not replied or her email is not working
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beste plätze gem. verfügbarkeit, die tickets werden als pdf-datei gemailt und müssen gedruckt werden. x
best seats according to availability. tickets will be mailed as pdf-file and must be printed out.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dann checkt er am computer meine referenznummer, die mir pavel kamakin, der manager des 16 tons, am tage zuvor gemailt hatte.
then he checks on his computer my reference, which was mailed to me the day before by pavel kamakin, the manager of the 16 tons.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
weitere informationen werden in kürze auf der pda-europe-website bekannt gegeben bzw. an alle verfügbaren kontakte gemailt.
further information will soon be posted on our website and will be communicated by email to all our contacts.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
außerdem hat martin schulze eine vorversion einer debian security policy gemailt, die die aufgaben eines sicherheitsteams umreißt und beschreibt, wie die mitglieder schnell sicherheitsprobleme lösen können.
also, martin schulze posted a draft debian security policy, which outlines the tasks of the security team and what they can do to quickly get security problems fixed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: