Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
für seine gemeingefährlichen anhänger gibt es keine entschuldigung oder nachsicht.
its wicked persona is not to be excused or ameliorated.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wir müssen die ukraine unterstützen und sie befähigen, ihre infrastruktur so aufzubauen, daß sie in der lage ist, von diesen gemeingefährlichen russischen reaktoren insgesamt wegzukommen.
we must support ukraine and enable it to build up its infrastructure in such a way that it can do away with these dangerous russian reactors altogether.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
die stadt ist außerdem recht fahrradfreundlich, was für die britischen und amerikanischen touristen, die es gewöhnt sind die straße mit teils gemeingefährlichen fahrern zu teilen, zweifelsohne ein kleiner kulturschock sein wird.
it’s also relatively cycle-friendly, something that will doubtless come as a bit of a culture shock to british and american tourists used to navigating roads stuffed with particularly homicidal drivers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
herr chirac ist in bezug auf volksgesundheit und suchtstoffe wirklich gemeingefährlich.
mr chirac is a veritable danger to the public when it comes to public health and drugs.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: