Je was op zoek naar: gemeinschaftskonto (Duits - Engels)

#16: re: gemeinschaftskonto
#7: re: mimf2006 current rankings

kann ich ein gemeinschaftskonto eröffnen?
can i open a joint account?

#2: gemeinschaftskonto (was: tagesgeldkonto)
#2: re: mimf2006 current rankings

http://www.festgeldkonto.com/lexikon/gemeinschaftskonto/
http://www.palsra.in/article.php?id=42490

> > bei einem oder- gemeinschaftskonto könnte)?
>>> s&p500 $102,871 david £32

>> also: warum muà es unbedingt als gemeinschaftskonto zu führen sein?
>> gary invalid, awaiting his response.

gemeinschaftskonto’ bezeichnet ein wertpapierkonto, auf dem wertpapiere im namen verschiedener natürlicher oder juristischer personen gehalten werden können.
“omnibus account” means a securities account in which securities may be held on behalf of different natural persons or legal entities.

der auf jeden einleger entfallende anteil an der einlage auf einem gemeinschaftskonto wird bei der berechnung der obergrenzen nach artikel 7 absätze 1, 3 und 4 berücksichtigt.
the share of each depositor in a joint account shall be taken into account in calculating the limits provided for in article 7 (1), (3) and (4).

in england und irland kann ein gemeinschaftskonto auf der grundlage eines nur an einen ehegatten gerichteten pfändungsbeschlusses nicht gepfändet werden, sofern das gericht nicht anders beschließt.
in england and ireland, a joint account is not attachable by an attachment order relating only to one of the spouses unless the court decides otherwise.

formulierung von bedingungen für den transfer von finanzinstrumenten von einem gemeinschaftskonto auf ein anderes konto und von bedingungen für die entgegennahme von zeichnungen auf verkauf oder tausch von auf gemeinschaftskonten deponierten aktien. (…)
definition of terms for transfer of securities from omnibus accounts to another account and for acceptance by investment firms of subscriptions for sale or conversion of shares recorded on omnibus accounts.(...)

gemeinschaftskonto: ein konto, das im namen von zwei oder mehreren personen eröffnet wurde oder an dem zwei oder mehrere personen rechte haben und über das mit der unterschrift von einer oder mehreren dieser personen verfügt werden kann;
'joint account' shall mean an account opened in the names of two or more persons or over which two or more persons have rights that may operate against the signature of one or more of those persons;

2. gemeinschaftskonto: ein konto, das im namen von zwei oder mehreren personen eröffnet wurde oder an dem zwei oder mehrere personen rechte haben und über das mit der unterschrift von einer oder mehreren dieser personen verfügt werden kann;
2. 'joint account' shall mean an account opened in the names of two or more persons or over which two or more persons have rights that may operate against the signature of one or more of those persons;

> > siehst du den vorteil eines gemeinschaftskontos ggü. einem konto mit
>>> current rankings are as follows >>>