Je was op zoek naar: gerate kunde (Duits - Engels)

der kunde hat von diesen geräten mehr.
der kunde hat von diesen geräten mehr.

hinter jedem gerät steht ein kunde.
behind every device is a customer.

der kunde erhält 1987 komplett ausgestattete geräte für alle einsatzgebiete.
customers received complete equipped devices for all application sectors.

somit bezahlt der kunde nur für die tatsächliche nutzung des geräts.
thus, customers pay only for how much they actually use the machine.

mit einführung in die off-pist kunde, inkl. lvs-gerät.
introduction into the art of off-piste incl. avalanche transceiver.

d) gerät der kunde mit der annahme in verzug, ist der gesamte
importance of the terms and conditions of use

der kunde bekommt dann das fertige, bereits gelabelte und verpackte gerät ins haus.
the customer then receives the finished, labelled and packed device.

2. die entsorgungsverpflichtung trifft den kunden auch, soweit der kunde das gerät weiterveräußert.
2. said obligation to dispose of the equipment shall also be incumbent on the customer if he resells it.

wenn der kunde das unreparierte gerät zurückfordert, erfolgt dies im teilzerlegten / nicht betriebsbereiten zustand.
if you do not agree to the privacy policy, you may not use the site.

der kunde schickt sein gerät mit vermerk "metra-check durchführen" einmal jährlich zu uns
the customer sends his instrument to us with instructions to: "perform metra-check".

dieser dienst beruht auf dem grundsatz: „ein vertrag pro kunde – ein gerät pro fahrzeug“.
this service will be based on the principle of "one contract per customer, one box per vehicle".

die garantiefrist beginnt am tag der auslieferung des gerätes an den kunden.
this guarantee shall be valid from the date of delivery to the customer.