Je was op zoek naar: geschaeftsverhalten (Duits - Engels)

eine generalklausel, die auf der forderung nach lauterem geschäftsverhalten fußt, scheint dieser rolle besser gerecht zu werden als lediglich das verbot von irreführenden und täuschenden praktiken, vorausgesetzt, dass diese klausel präzise und handhabbar definiert wird.
a general clause based on the requirement of fair commercial behaviour would seem better suited to this than the prohibition of misleading and deceptive practices, provided it is given a precise and workable definition.