Je was op zoek naar: geschillen (Duits - Engels)

beslechting van geschillen
dispute settlement

protocol 6 (artikel 50) - beslechting van geschillen
protocol 6 (article 50) - dispute settlement

ze benadrukten dat geschillen met vreedzame en politieke middelen moeten worden opgelost.
they stressed the importance to resolve differences through peaceful and political means.

durch anwendung dieser allgemeinen bedingungen der vereinigung hiswa sind wir automatisch der 'stichting geschillen commissie consumentenaangelegenheden in den haag' angeschlossen. für alle absprachen ist der standardisierte hiswa - mietvertrag zugrunde gelegt.
the 'hiswa' logo means that the general terms of the hiswa association in the netherlands apply. by employing the general terms of the hiswa we are automatically affiliated with the disputes commission of consumer affairs in the hague.