Je was op zoek naar: gesetzen und bestimmungen aus den bereichen (Duits - Engels)

aus den bereichen entwicklung
in the areas of development

aussteller aus den bereichen:
aussteller aus den bereichen:

wir verarbeiten aus den bereichen
we process

für aufgaben aus den bereichen:
for these fields of activity:

lieferanten aus den bereichen einzelhandel
suppliers from retail

branchen praktiker aus den bereichen:
specialists in different areas like:

allgemeines und bestimmungen
background and regulations

alle verfügbaren produkte aus den bereichen:
all available products from goepel electronic

reservierungsbedingungen und -bestimmungen
terms and conditions for reservations

2. einhaltung von gesetzen und anderen bestimmungen (compliance)
2.compliance with laws and other requirements

entsorgen sie das gerät entsprechend den lokalen gesetzen und bestimmungen (z.
do dispose of the product according to the local laws and regulations or your region, for example, at a recycling center that accepts electronic devices.

verringerung des risikos gefährlicher chemischer substanzen durch einhaltung von gesetzen und bestimmungen
reduce hazardous chemical substance risk by conforming to laws and regulations

gesetze und vorschriften, einschliesslich der bestimmungen ueber den devisenverkehr
laws and regulations, including those relating to foreign exchange

wie sehen die neuen bestimmungen aus?
what kind of new rules will be applicable?

aus den oben genannten gesetzen und bestimmungen definieren sich zusätzliche anforderungen für lebensmitteltechnische schmierstoffe:
additional requirements for food processing lubricants are derived from the above-mentioned laws and regulations:

a) solche massnahmen sind notwendig für das einhalten der vorgegebenen behördlichen gesetzen und bestimmungen;
a) such measures are necessary to comply with given laws, regulations or other provisions issued by government authorities;

insbesondere in bezug auf länderspezifische gesetze und bestimmungen
especially regarding specific rules and regulations

selbstverständlich beachten wir alle gesetze und bestimmungen des datenschutzes.
as a matter of course, we adhere to all laws and regulations concerning data protection.

diese unabhängige kommission muß mit den gesetzen und bestimmungen des landes, in dem das forschungsvorhaben durchgeführt wird, im einklang sein.
this independent committee should be in conformity with the laws and regulations of the country in which the research experiment is performed.

zu den weiteren grundlagen zählen das gesetz über die institutionen, über den sozialschutz sowie eine reihe von gesetzen und bestimmungen in den bereichen finanzierung, besteuerung und humanitäre arbeit, die auch den zivilen sektor berühren.
additional sources include the institutions act, the social welfare act, and a range of laws and regulations in the field of financing, taxation and humanitarian work, also related to civil society.