Je was op zoek naar: geweih (Duits - Engels)

geweih
antler

geweih ...
federal ...

geweih (m)
geweih (m)

... zwar ohne geweih, ...
... without antlers tho ...

das geweih besitzt eine augsprosse.
the antlers possesses an augsprosse.

schweres geweih, einfache krone.
heavy antlers, simple crown.

der hrisch mit dem goldenen geweih.
der hrisch mit dem goldenen geweih.

maca und geweih zur steigerung des testosteronspiegels
maca and antler for augmenting testosterone levels

im mai oder juni wird das geweih abgeworfen.
in may or junes, the antlers is thrown off.

das geweih hat nach hinten gerichtete verzweigungen.
the antlers has directional branchings to the back.

- der hirsch shiva mit dem weiten geweih.
- the red deer shiva with its huge antlers.

das geweih besteht aus poliertem aluminium-druckguss.
the antlers consist of polished die-cast aluminium.

vor mir jedoch verbreitete der rote stern durch das geweih
while in front of me, between the stag antlers standing in the door

die niederlande, bronzezeit, eisenzeit, artefakt, axt, geweih, elch
die niederlande, bronzezeit, eisenzeit, artefakt, axt, geweih, elch

das zweite geweih wird im herbst abgeworfen, ebenso alle folgenden.
the second antlers is thrown off in the autumn, as well all following one.

das geweih der männlichen tiere dient als imponier- und kampforgan.
a stag’s antlers serve both to impress and to fight.

geweihgewicht = der ganze schädel mit geweih ohne unterkiefer, ohne abzug.
weight of antlers = the whole scull with antlers without the bottom jaw without deduction.

rechts: der grosse kudu hat das grösste und beeindruckendste korkenzieher-geweih
right: the big kudu has the biggest and most impressive corkscrew antlers

beide geschlechter tragen ein geweih. der kurze rosenstock trägt eine kleine rose.
both sexes carry an antlers. the short rosebush carries a small rose.

färbung ähnelt der des rothirsches. spiegel im winter groß. geweih kurz, einfach verzweigt.
shine big in the winter. antlers shortly, simply branches.