Je was op zoek naar: gewinde nicht durchgeschnitten (Duits - Engels)

hierbei darauf achten, dass das nähgarn nicht durchgeschnitten wird.
while doing so, please be careful not to cut through the piece of thread.

die standardbefestigungen nur so weit anziehen, dass das gewinde nicht beschädigt wird.
when tightening the standard fasteners, make sure that you do not damage the thread.

bei einen zu niedrigen wattleistung kann es sein das das tuch nicht durchgeschnitten wird.
less wattage will probably mean you can't get through the dacron to cut it.

zu dem zweiten argument ist zu sagen, dass rohrformstücke ohne gewinde nicht unter die definition der betroffenen ware fallen.
with regard to the second point, unthreaded fittings do not fall within the definition of the product under consideration.

alle mögliche gezogenen gewinde können einfach abgeschnitten werden, da die tücher gesponnen werden, also die gewinde nicht laufen.
any pulled threads can simply be cut off, as the towels are woven so the threads won't run.

das abgeschnittene holz, das solomkoj genannt wird, soll gleich nach dem messer frei weggehen. wenn sie nicht weggeht, bedeutet, ist das holz nicht durchgeschnitten.
the cut off wood named straws, should depart freely after a cutting torch. if it does not depart, means, wood is not cut.

wenn du nicht weißt, wem joseph wu ist, dann konnte dieses gewinde nicht für dich sein. minimaler gruppe auftrag ist $150, jedoch die nicht ein problem sind.
if you don't know who joseph wu is, then this thread might not be for you. 如果你不知道谁是约瑟夫湖,那么这个线程未必你. minimum group order is $150, however that won't be a problem.

pfosten: 420 ich gab ein pic von etwas bekannt, das ich gebildet habe, der irgendwie und in anderen weisen ähnlich ist, die an allen in einem anderen gewinde nicht ähnlich sind. das beleuchten/kaufen der paare der orchideen a von gedanken kommen sich zu kümmern.
i posted a pic of something i have made that is in some ways similar and in other ways not similar at all in another thread. http://www.orchidgeeks.com/forum/orc...f-orchids.html a couple of thoughts come to mind.

zwar zählen wir nicht unbedingt zu den preiswertesten anbietern auf dem markt, aber das ist auch nicht unser ziel. denn auch bei "einfachen" produkten gibt es qualitätsunterschiede. wie sie wissen, werden im hause suttner die gewinde nicht in das rohr geschnitten, sondern in einem speziellen verfahren auf das rohr "gerollt".
indeed we are not one the most reasonably priced suppliers in the market but this is not at all what we are aiming at. as you should know there are also differences in quality concerning „ordinary“ products.