Je was op zoek naar: gleitleiste (Duits - Engels)

gehobelte gleitleiste
machined sliding face

bestandteil der grundausstattung ist eine gleitleiste hinter der zweiten scheibensektion.
the basic model includes a smoothing harrow located behind the second disc section.

dichtung mit gleitleiste für die führung eines öffnungsfähigen fahrzeugdachs sowie dazugehöriges fahrzeugdach
gasket with slide rail for guiding an openable roof panel and corresponding roof

die gleitleiste ist standardmäßig aus flachfedern zusammengesetzt, sie kann jedoch unter schwereren bedingungen auch aus scheiben sein.
as standard, a levelling board is composed of flat springs but it can also be of a disc type in more difficult conditions.

gefrästes pe profil mit niedrigem reibwert und hoher chemischer beständigkeit, verwendet als gleitleiste der trommelstäbe bei spiralanwendungen.
machined pe profile with a very low coefficient of friction and high resistance to chemical agents. used as a cage bar in spiral conveyor applications.

fördereinrichtung nach anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der gleitabschnitt eine gesondert ausgebildete gleitleiste (42) umfasst.
conveying device according to claim 10, characterised in that the sliding portion includes a separately formed sliding strip (42).

der antrieb erfolgt über eine ½“ kette, die in einer gekapselten verschleißarmen gleitleiste, die förderrollen von unten tangential über ein kettenrad antreibt.
drive occurs via a ½“ chain, which in an encapsulated durable wear strip, drives the conveyor rollers on a tangent from below via a sprocket.

zum schluss befestigen sie die gleitleisten dauerhaft und verschweissen sie auf den platten; siehe dazu som6632053 seite 1.
at the end, permanently fix the guides and weld to the panels; refer to som6632053 pag 1.