Je was op zoek naar: glucosepolymere (Duits - Engels)

verfahren gemäß anspruch 1, wobei die orale rehydratationslösung 55 bis 80% kurzkettige glucosepolymere besitzt.
the process of claim 1 wherein the oral rehydration solution has from 55 to 80% short chain glucose polymers.

verfahren gemäß anspruch 1, wobei die orale rehydratationslösung 65 bis 75% kurzkettige glucosepolymere mit 2 bis 6 glucoseeinheiten besitzt.
the process of claim 1 wherein the oral rehydration solution has from 65 to 75% short chain glucose polymers of 2 to 6 glucose units.

(4) die erzeugung von isoglucose ist eindeutig abgeschlossen, sobald die glucose oder die glucosepolymere den als "isomerisierung" bezeichneten prozess durchlaufen haben.
(4) the production of isoglucose is completely accomplished as soon as the glucose or its polymers have undergone the process known as "isomerisation".

als "isoglucose" im sinne der unterpositionen 17023010, 17024010, 17026010 und 17029030 gilt das aus glucose oder glucosepolymeren gewonnene erzeugnis mit einem gehalt, bezogen auf die trockenmasse, von 10 ght oder mehr an fructose.
for the purposes of subheadings 17023010, 17024010, 17026010 and 17029030, "isoglucose" means the product obtained from glucose or its polymers with a content by weight in the dry state of at least 10 % fructose.