Je was op zoek naar: glunds (Duits - Engels)

die abnahmefahrt am 20. september 1913 stellte der leistungsfähigkeit des jüngsten zeppelinschiffes ein glänzendes zeugnis aus: hatte doch das schiff, dessen führung in den händen des kapitäns glund lag, mit außerordentlich schwierigen witterungsverhältnissen zu kämpfen, die siegreich überwunden wurden.
the decline in travel on 20 september 1913 exhibited the capacity of the recent zeppelin ship a striking testimony: as the ship, whose leadership layed in the hands of the captain glund, had to struggle with extremely difficult weather conditions that have been victoriously overcome.