Je was op zoek naar: grafikmodus (Duits - Engels)

grafikmodus
graphics mode

anzeige im grafikmodus
graphical display mode

& grafikmodus der textkonsole:
& graphics mode on text console:

standard-grafikmodus für die textkonsole
default graphics mode on text console:

im eindeutig schattierten grafikmodus arbeiten.
work unambiguously in shaded graphics mode.

screenshot von µnos in 1600 x 1200 grafikmodus
µnos running in 1600 x 1200 graphic mode

es kann im text- oder grafikmodus benutzt werden.
it can run in text mode or in graphical mode.

dort wird u.a. eingestellt, welcher grafikmodus verwendet wird.
there the graphic mode is set.

pseudo-grafikmodus für die wiederherstellung direkt aus windows heraus
restart to the pseudo-graphic mode directly from windows to restore data to the system and other locked partitions.

die konsole muss sich im grafikmodus befinden, siehe enablegraphicalconsole().
the console has to be in graphical mode, see enablegraphicalconsole().

drucken aus geos ist im draft (ascii)- und grafikmodus möglich.
printing in draft (text) and graphic mode.

sobald eine anwendung einen grafikmodus wählt, wird der entsprechende controller aktiviert.
when the application selects a mode, the appropriate controller is activated.

1) für systeme ohne kraft-weg-Überwachung ist der grafikmodus deaktiviert
1) the graphic mode is deactivated for systems without force/stroke monitoring

einige treiber schaffen es nicht einmal, auch nur einen einzigen gültigen grafikmodus bereitzustellen.
some drivers seem to fail to report even a single valid mode.

verfahren zum scrollen von mehreren rasterzeilen in einem fenster eines im grafikmodus betriebenen bildschirms eines personalcomputers
process for scrolling a plurality of raster lines in a window of a personal computer display screen run in graphic mode

• drucken sie kristallklare texte, grafiken oder barcodes mit der 600 x 300 dpi auflösung des verbesserten grafikmodus.
• print crystal-clear text, graphics and barcodes with improved 600 x 300 dpi graphics mode

im grafikmodus ist es möglich, die aktuelle cursor-position mit dem befehl consolelocate() zu ändern.
in graphical mode it's possible to change the position with the command consolelocate().

im obersten gadget dieses fensters stellen sie ein, mit welcher bildschirmauflösung das bild im 4bitspeicher gerendert werden soll (grafikmodus):
with the topmost gadget of this window you tune in the screen resolution the picture in 4bit memory will be rendered with (graphics mode):

grafikkarten mit den oben aufgeführten chipsätzen werden von allen gängigen bustypen unterstützt, und sie sind alle in der lage, im grafikmodus mindestens 256 verschiedene farben darzustellen.
supported video cards will work with all bus types, including isa and vlb and pci.

bei diesem aufbau gibt es derzeit eine einschränkung: im grafikmodus werden die schriften der ccdops software über das x11-interface nicht korrekt wiedergegeben.
when this setup is used there is one restrictions: in graphics mode the fonts used by ccdops do not work with the x11 interface - but as i know what the software expects me to do in 99% of the cases and all basic setup can be done from the text mode this means no problem.